French translation of
illness
is
maladie
Tap once to copy the translated word
Meaning of "illness" in English
The term "illness" refers to a condition of being unwell physically or mentally, typically caused by disease or health impairment. It encompasses a wide range of medical conditions, from mild and temporary ailments like the common cold, to more severe chronic diseases such as diabetes or heart disease. Illness does not only relate to physical health but can also pertain to mental health issues, taking into account the subjective experience of feeling unwell. This word often implies a need for medical attention or lifestyle adjustments to recover health.
Meaning of "maladie" in French
In French, "maladie" refers to a state of poor health that results from a disorder or dysfunction in the body or mind. It can describe everything from minor temporary conditions, like a cold ("rhume"), to more serious, long-term diseases, such as cancer ("cancer"). The concept of "maladie" also includes the impact of the condition on an individual's quality of life, extending beyond just the physical symptoms to include emotional and social dimensions. It highlights the need for medical care and intervention to restore well-being.
Pronunciation of "illness" in English
Phonetic Transcription: /ˈɪlnɪs/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "illness" remains consistent across most English-speaking regions, although slight variations in accent may occur. In British English, the "t" may be more pronounced, whereas in American English, it might be softer.
Pronunciation of "maladie" in French
Phonetic Transcription: /ma.la.di/
Pronunciation Variations: "Maladie" is generally pronounced the same across French-speaking regions, though the speed and intonation might vary. In regions with a strong accent, such as Quebec or the south of France, the pronunciation might include distinct local flavors.
Sentence examples in English and translation to French
- Her illness made it difficult to attend work. (Sa maladie rendait difficile sa participation au travail.)
- The doctor diagnosed him with a rare illness. (Le médecin lui a diagnostiqué une maladie rare.)
- Mental illness affects millions of people globally. (La maladie mentale affecte des millions de personnes dans le monde.)
- He's recovering from a long-term illness. (Il se remet d'une maladie de longue durée.)
- Illness can be a major source of stress. (La maladie peut être une source importante de stress.)
- She has a family history of heart illness. (Elle a des antécédents familiaux de maladie cardiaque.)
- Preventing illness is better than curing it. (Prévenir la maladie vaut mieux que la guérir.)
- The outbreak of illness affected the whole community. (L'épidémie de maladie a touché toute la communauté.)
- Sympathetic care is vital for those with chronic illness. (Des soins attentionnés sont essentiels pour ceux atteints d'une maladie chronique.)
- His illness prevents him from traveling. (Sa maladie l'empêche de voyager.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "illness" in English
Synonyms: disease, sickness, ailment, condition, disorder, infirmity, affliction, malady, ailment, pathology.
Antonyms: wellness, health, fitness, robustness, vigor, soundness.
Similar Words: ailment, disorder, condition, impairment, syndrome.
Synonyms, antonyms, and similar words for "maladie" in French
Synonyms: maladie, affliction, affection, pathologie, trouble, désordre, indisposition, infirmité.
Antonyms: santé, bien-être.
Similar Words: affection, désordre, condition, pathologie, trouble.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.