French translation of maggoty is 
maggoty

Meaning of "maggoty" in English

The word "maggoty" describes something infested with maggots, small fly larvae typically found in decaying organic material. It signifies that a substance or organism is decomposing to a degree that attracts these creatures. While commonly used in a literal sense, the term can also metaphorically describe something as being corrupted or rotten inside. The connotation is often negative, emphasizing decay or worthlessness. In everyday language, it might be used to vividly depict unsanitary conditions or convey disgust.

Meaning of "maggoty" in French

The English word "maggoty" translates to "asticoté" in French, carrying a similar meaning of being infested with maggots. This term is used to describe items or substances that are decomposing or showing signs of rot through the presence of maggots. Metaphorically, "asticoté" might also imply corruption or moral decay, though the literal and vivid imagery is more commonly evoked. In colloquial French, these words are primarily used to depict a scenario with unsanitary and unpleasant conditions.

Pronunciation of "maggoty" in English

Phonetic Transcription: /ˈmæɡ.ə.ti/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "maggoty" is generally consistent across English-speaking regions. However, slight variations might occur in accent or stress, particularly between American and British English, with Americans possibly pronouncing it more nasally.

Pronunciation of "maggoty" in French

Phonetic Transcription: /as.ti.kɔ.te/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation differences are more about accents rather than significant sound changes. The way "asticoté" is pronounced can vary subtly depending on whether one is in France, Quebec, or other French-speaking regions, mostly affecting the intonation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The cheese had become maggoty after being left out in the sun. (Le fromage était devenu asticoté après avoir été laissé au soleil.)
2. The old meat smelled terrible and was completely maggoty. (La vieille viande sentait mauvais et était complètement asticotée.)
3. Travelers were warned about maggoty food conditions in the remote area. (Les voyageurs ont été avertis des conditions alimentaires asticotées dans la région éloignée.)
4. The maggoty apple lay forgotten under the tree. (La pomme asticotée était oubliée sous l'arbre.)
5. It was shocking to find maggoty bread in the pantry. (Il était choquant de trouver du pain asticoté dans le garde-manger.)
6. The fishermen dealt with maggoty bait to catch fish. (Les pêcheurs utilisaient des appâts asticotés pour attraper des poissons.)
7. She refused to eat the maggoty fruit. (Elle a refusé de manger le fruit asticoté.)
8. The abandoned house was filled with maggoty debris. (La maison abandonnée était remplie de débris asticotés.)
9. The trash bin emitted a foul odor due to the maggoty waste. (La poubelle émettait une odeur nauséabonde à cause des déchets asticotés.)
10. His maggoty basement needed serious cleaning. (Son sous-sol asticoté nécessitait un nettoyage sérieux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "maggoty" in English

Synonyms: infested, worm-eaten, decayed, putrid, rotting.

Antonyms: fresh, clean, wholesome, pure, pristine.

Similar Words: decomposed, spoiled, foul, tainted, malodorous.

Synonyms, antonyms, and similar words for "maggoty" in French

Synonyms: infesté, vermoulu, pourri, putréfié, moisissure.

Antonyms: frais, propre, sain, pur, intègre.

Similar Words: décomposé, avarié, fétide, contaminé, nauséabond.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.