French translation of
maculated
is
terni
Tap once to copy the translated word
Meaning of "maculated" in English
The term "maculated" refers to something that is spotted or marked with maculae, which are small, discolored spots or patches. This word is often used to describe surfaces or objects that exhibit these markings, such as the fur of an animal, a pattern on fabric, or a surface with blemishes. In essence, anything that has uneven spots differing in color or texture from its surroundings can be described as maculated. It conveys the idea of imperfection or variation in an otherwise uniform area.
Meaning of "terni" in French
In French, "terni" is a past participle of the verb "ternir," which means to tarnish, fade, or lose brightness. It describes something that has lost its original shine, vividness, or appeal, often due to age, exposure, or neglect. Commonly used to describe metals, colors, or reputations, it implies a deterioration from an original state of vibrance or purity. This term can be used in both literal and metaphorical contexts, highlighting a reduction in quality or attractiveness.
Pronunciation of "maculated" in English
Phonetic Transcription: /ˈmæk.jəˌleɪ.tɪd/
In standard American and British English, "maculated" typically has a consistent pronunciation. However, some regional accents might slightly alter the vowel sounds or the emphasis on syllables, though such variations are generally subtle and do not significantly change the overall pronunciation.
Pronunciation of "terni" in French
Phonetic Transcription: /tɛʁ.ni/
The pronunciation of "terni" in French is generally consistent across regions, with the primary variation being the difference between metropolitan French and some dialects, which may alter tonal emphasis slightly but do not significantly change pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
-
The maculated leaves of the plant added a unique charm to the garden. (Les feuilles ternies de la plante ajoutaient un charme unique au jardin.)
-
Her maculated dress was the highlight of the evening. (Sa robe ternie était le point culminant de la soirée.)
-
The artist preferred a maculated canvas texture for his paintings. (L'artiste préférait une texture de toile ternie pour ses peintures.)
-
Maculated patterns are trending in fashion design this year. (Les motifs ternis sont à la mode dans le design de mode cette année.)
-
The butterfly's wings were beautifully maculated. (Les ailes du papillon étaient magnifiquement ternies.)
-
The old book covers were maculated with age. (Les couvertures des vieux livres étaient ternies par le temps.)
-
He noticed the maculated fur of the leopard in the zoo. (Il remarqua la fourrure ternie du léopard au zoo.)
-
The carpet's maculated appearance suggested years of use. (L'apparence ternie du tapis suggérait des années d'utilisation.)
-
She admired the maculated eggs of the bird in the nest. (Elle admirait les œufs ternis de l'oiseau dans le nid.)
-
The photographer captured the maculated landscape perfectly. (Le photographe a capturé parfaitement le paysage terni.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "maculated" in English
Synonyms: speckled, spotted, mottled, variegated, dappled, flecked, blotched, stippled, patchy, pied.
Antonyms: unmarked, plain, spotless, clean, unstained, clear, pristine, pure, unblemished, immaculate.
Similar Words: patterned, marked, checkered, marbled, streaked, multicolored, shaded, diverse, decorated, irregular.
Synonyms, antonyms, and similar words for "terni" in French
Synonyms: décoloré, fané, usé, défraîchi, ternis, altéré, abimé, patiné, vieilli, sali.
Antonyms: brillant, éclatant, vif, neuf, restauré, pur, net, immaculé, neuf, lumineux.
Similar Words: grisâtre, terne, obscurci, éteint, assombri, fade, blanchi, amorti, défraîchi, monocorde.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.