French translation of macer is 
macer

Meaning of "macer" in English

In English, "macer" is not commonly recognized as a standalone word. If you encountered this term, it may be a misspelling or misinterpretation of another word. However, in specific contexts, "macer" can sometimes refer to someone wielding a mace, a ceremonial staff. The role is often historical or ceremonial, seen in certain official capacities like parades or formal events. If the context suggests a different meaning, it might be essential to verify against intended usage or specific jargon relevant to particular fields.

Meaning of "macer" in French

In French, "macer" is an inflection of the verb "mâcer," which means "to soften" or "to soak." This term is related to the action of steeping items like fruit, herbs, or other substances to extract flavors or soften them. It conveys the process of allowing something to absorb liquid, leading to a change in texture or flavor. This usage is more common in culinary contexts, where ingredients are macerated to enhance their taste and integration within recipes.

Pronunciation of "macer" in English

Phonetic Transcription: -

Pronunciation Variations: Given that "macer" isn't a standardized word in English, there aren't specific dialectical or regional variations. It might be pronounced similarly to "mace-er," if derived from context-related to "mace."

Pronunciation of "macer" in French

Phonetic Transcription: [ma.se]

Pronunciation Variations: Pronunciation typically stays consistent across French dialects, maintaining the soft and clear enunciation of each syllable. In regional accents, subtle differences in stress or intonation might be observed, but these do not substantially alter the pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The chef decided to macer the strawberries for dessert. (Le chef a décidé de mâcer les fraises pour le dessert.)
2. Many recipes begin by macering the fruits to enhance flavor. (De nombreuses recettes commencent par mâcer les fruits pour rehausser la saveur.)
3. You should macer the herbs overnight for best results. (Vous devriez mâcer les herbes pendant la nuit pour de meilleurs résultats.)
4. Before cooking, macer the meat in the marinade. (Avant de cuisiner, mâcer la viande dans la marinade.)
5. To prepare a rich syrup, macer the berries with sugar. (Pour préparer un sirop riche, mâcer les baies avec du sucre.)
6. The mixture needs time to macer for full flavor infusion. (Le mélange a besoin de temps pour mâcer pour une infusion de saveurs complète.)
7. Macering the citrus peels adds a unique twist to the drink. (Mâcer les écorces d'agrumes ajoute une touche unique à la boisson.)
8. He learned how to macer cherries for his cocktail. (Il a appris à mâcer des cerises pour son cocktail.)
9. The tradition of macering fruits can be traced back centuries. (La tradition de mâcer les fruits remonte à des siècles.)
10. It's important to macer the onions for a smoother sauce. (Il est important de mâcer les oignons pour une sauce plus onctueuse.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "macer" in English

Synonyms: soften, soak, steep, marinate, imbibe.

Antonyms: dry, dehydrate.

Similar Words: infuse, bathe, immerse, moisten.

Synonyms, antonyms, and similar words for "macer" in French

Synonyms: tremper, infuser, imbiber, ramollir.

Antonyms: -

Similar Words: mariner, plonger, humidifier, mouiller.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.