French translation of laniard is 
laniard

Meaning of "laniard" in English

In English, "laniard" refers to a cord or strap used for securing or holding an item. Typically, laniards are used to attach small objects such as keys, ID badges, or whistles around the neck, wrist, or another part of the body for easy access. Historically, laniards were also used in nautical contexts, serving as a line tied to a whistle or knife for sailors to avoid losing them. The term can also refer to decorative cords found in military uniforms, signifying rank or achievement.

Meaning of "laniard" in French

In French, "laniard" is synonymous with "cordon" or "lacet". The term mainly refers to a strap or a cord used for securing items like keys, badges, or identity cards, often worn around the neck. Beyond its practical applications, a "laniard" can sometimes be a decorative item on uniforms, displaying rank or function within military or ceremonial contexts. The word retains similar uses in both nautical and general contexts as in English.

Pronunciation of "laniard" in English

Phonetic Transcription: /ˈlænjərd/.

Pronunciation Variations: The pronunciation of "laniard" in English can vary slightly based on regional accents. In some dialects, the "r" may be more pronounced, whereas in others, it might be softer.

Pronunciation of "laniard" in French

Phonetic Transcription: /la.njɑʁ/.

Pronunciation Variations: French pronunciation of "laniard" largely remains consistent across different regions, with slight variations mainly depending on individual accent nuances.

Sentence examples in English and translation to French

1. He wore his ID badge on a laniard around his neck.
   (Il portait son badge d'identification sur un laniard autour de son cou.)

2. The sailor used a laniard to secure his knife to his belt.
   (Le marin utilisait un laniard pour attacher son couteau à sa ceinture.)

3. At the conference, every attendee received a laniard with their name tag.
   (Lors de la conférence, chaque participant a reçu un laniard avec son badge.)

4. She decorated her laniard with small pins and charms.
   (Elle a décoré son laniard avec de petites épingles et breloques.)

5. A laniard can add a personal touch to carrying ID cards.
   (Un laniard peut ajouter une touche personnelle au port des cartes d'identité.)

6. He had a whistle attached to a laniard in case of emergencies.
   (Il avait un sifflet attaché à un laniard en cas d'urgence.)

7. Laniards are often used in offices to hold security passes.
   (Les laniards sont souvent utilisés dans les bureaux pour tenir les badges de sécurité.)

8. The laniard's bright color made it easy to spot in her bag.
   (La couleur vive du laniard le rendait facile à repérer dans son sac.)

9. She bought a new laniard to match her uniform colors.
   (Elle a acheté un nouveau laniard pour assortir aux couleurs de son uniforme.)

10. The company ordered custom laniards with their logo for the staff.
    (L'entreprise a commandé des laniards personnalisés avec leur logo pour le personnel.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "laniard" in English

Synonyms: cord, strap, string, tether, line, ribbon, leash, tie, band, thong.

Antonyms: -.

Similar Words: rope, chain, thread, lanyard, filament, sling, loop, twine, fastening, attachment.

Synonyms, antonyms, and similar words for "laniard" in French

Synonyms: cordon, lacet, lien, attache, sangle, bride, ruban, ficelle, cordelette, lien.

Antonyms: -.

Similar Words: corde, fil, chaîne, bandoulière, ceinture, câblot, élingue, câble, jarretière, mousqueton.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.