French translation of lampless is 
lampless

Meaning of "lampless" in English

The term "lampless" is used to describe a space or area that lacks illumination from lamps or artificial light sources. It implies a setting where natural light may be insufficient or absent, resulting in darkness or dimness. This word can metaphorically extend to describe situations lacking guidance, inspiration, or enlightenment. The concept captures the essence of being devoid of light, emphasizing the absence of an expected or available lighting source, creating an ambiance that can feel cold or dismal without the warmth that lamps provide.

Meaning of "lampless" in French

In French, "lampless" similarly conveys the absence of artificial lighting typically provided by lamps. It suggests a place or environment characterized by darkness due to the lack of lamplight. This term can also be used metaphorically, indicating a situation or context lacking in clarity, understanding, or inspiration, akin to being 'in the dark'. The use of "lampless" in French emphasizes a palpable absence of illumination, which can influence the mood and perception of a space or situation.

Pronunciation of "lampless" in English

Phonetic Transcription: /ˈlæm.pləs/

Pronunciation Variations: In English, pronunciation generally remains consistent across regions. However, variations might occur in emphasis and intonation based on accent, with some speakers lightly softening the ending "-less."

Pronunciation of "lampless" in French

Phonetic Transcription: /ˈlæm.pləs/

Pronunciation Variations: French speakers would pronounce "lampless" close to the English version with minimal variance, mainly influenced by the speaker's native accent. Subtle differences may occur in how the "-less" ending is articulated.

Sentence examples in English and translation to French

1. The corridor felt eerie because it was completely lampless. (Le couloir semblait étrange car il était complètement sans lampe.)
2. We fumbled through the lampless attic searching for the box. (Nous avons tâtonné dans le grenier sans lampe à la recherche de la boîte.)
3. Her room was lampless, shrouded in shadows. (Sa chambre était sans lampe, enveloppée dans l'ombre.)
4. The museum's lampless galleries added to its mysterious charm. (Les galeries sans lampe du musée ajoutaient à son charme mystérieux.)
5. Camping under the stars meant a lampless night. (Camper sous les étoiles signifiait une nuit sans lampe.)
6. The storm knocked out power, leaving the city lampless. (La tempête a coupé l'électricité, laissant la ville sans lampe.)
7. In the movie, the house was portrayed as haunted because it was perpetually lampless. (Dans le film, la maison était décrite comme hantée car elle était perpétuellement sans lampe.)
8. The old manuscript told tales of a lampless future world. (Le vieux manuscrit racontait des histoires d'un futur monde sans lampe.)
9. She preferred the natural moonlight over the lampless room. (Elle préférait la lumière naturelle de la lune à la chambre sans lampe.)
10. The lampless street gave the village an otherworldly feel. (La rue sans lampe donnait au village une ambiance d'un autre monde.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lampless" in English

Synonyms: unlit, dark, shadowy, unilluminated, dim, gloomy, dusky, murky, lightless, unlighted.

Antonyms: lit, illuminated, bright, radiant, luminous, shining, brilliant, glowing, lighted, luminous.

Similar Words: unlightened, dull, obscure, black, somber.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lampless" in French

Synonyms: ombreux, obscur, non éclairé, sombre, assombri, sans lumière, non illuminé, ténébreux, non éclairé, sans éclat.

Antonyms: éclairé, illuminé, brillant, lumineux, rayonnant, éclatant, clair, ensoleillé, reluisant, éblouissant.

Similar Words: noirci, assombri, voilé, terni.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.