French translation of lamming is 
lamming

Meaning of "lamming" in English

The term "lamming" is a slang word that primarily refers to escaping or running away, especially from authorities or a dangerous situation. It is often used in contexts where someone needs to make a quick get-away, emphasizing speed and urgency. The word can also imply avoiding responsibility or evading something unpleasant. It captures a sense of flight, often under duress. While not commonly used in formal English, it finds its place in colloquial speech, particularly in specific regions where colorful expressions are favored.

Meaning of "lamming" in French

In French, the word "lamming" is not used as it is an English colloquial term. However, the concept of escaping or running away, which "lamming" embodies, can be translated to French with the verb "fuir" or "s'enfuir." These verbs carry similar meanings of fleeing, evading, or making a hasty departure from a situation. French tends to use more formal expressions for similar scenarios, but some slang terms exist that convey urgency and haste.

Pronunciation of "lamming" in English

Phonetic Transcription: [ˈlæm.ɪŋ]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "lamming" might vary slightly with accents. In British English, there may be a more pronounced 'a' compared to American English, which might flatten the vowel sound slightly. Regional dialects within English-speaking countries may also influence intonation and emphasis.

Pronunciation of "lamming" in French

Phonetic Transcription: As "lamming" is not a recognized French word, it doesn't have a French phonetic transcription.

Pronunciation Variations: Any attempt to pronounce "lamming" in French would likely be anglicized, adhering to the phonetics of English. The lack of regional or dialectical variations in French is due to the word's absence in official usage.

Sentence examples in English and translation to French

1. He's lamming it before the cops arrive. (Il s'enfuit avant l'arrivée des flics.)
2. After the prank, they went lamming down the street. (Après la farce, ils ont couru dans la rue.)
3. The thief is known for lamming when things get tough. (Le voleur est connu pour s'enfuir quand ça devient difficile.)
4. We should consider lamming if the situation worsens. (Nous devrions envisager de fuir si la situation s'aggrave.)
5. During the protest, several people were lamming to avoid arrest. (Pendant la manifestation, plusieurs personnes se sont enfuies pour éviter l'arrestation.)
6. She was caught lamming by the security cameras. (Elle a été surprise en train de fuir par les caméras de sécurité.)
7. Without warning, he started lamming from the scene. (Sans prévenir, il a commencé à s'enfuir de la scène.)
8. The plan was to start lamming as soon as night fell. (Le plan était de commencer à fuir dès que la nuit tombait.)
9. They joked about lamming before completing their project. (Ils plaisantaient sur le fait de fuir avant de terminer leur projet.)
10. Lamming from responsibility is not a long-term solution. (Fuir les responsabilités n'est pas une solution à long terme.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lamming" in English

Synonyms: fleeing, escaping, running away, bolting, absconding, taking off, skedaddle, hightailing, vanishing, legging it.

Antonyms: staying, remaining, confronting, facing, meeting, enduring, persevering, confronting, enduring, remaining.

Similar Words: darting, sprinting, dashing, hastening, rushing, retreating, making tracks, slipping away, escaping, disappearing.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lamming" in French

Synonyms: fuir, s'enfuir, échapper, s'évader, déguerpir, filer, disparaître, se sauver, prendre la fuite, évacuer.

Antonyms: rester, demeurer, affronter, confronter, faire face, supporter, persévérer, résister, tenir bon.

Similar Words: courir, se dépêcher, bondir, galoper, détaler, se retirer, esquiver, s'évaporer, s'envoler.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.