French translation of laming is 
lagarde

Meaning of "laming" in English

The term "laming" in English refers to the act of causing someone or something to be unable to move properly or to become lame. It might be used metaphorically to suggest rendering something ineffective or dysfunctional. In some contexts, it can also indicate the process of becoming lame due to injury or other reasons. While "laming" is not a frequently used word, it maintains a clear connotation of disability or impairment. It's often seen in historical or specific biological texts, denoting the physical limitation of an organism or person.

Meaning of "lagarde" in French

The word "Lagarde" in French is primarily recognized as a surname, most famously associated with Christine Lagarde, a notable French politician and lawyer. The surname "Lagarde" can also be linked to various towns and communes in France. It does not have a distinct meaning outside of these uses as a proper noun. However, it is culturally significant due to its association with notable figures, and geographic locations, and is usually contextually linked to French heritage and ancestry.

Pronunciation of "laming" in English

Phonetic Transcription: [ˈleɪmɪŋ]

Pronunciation Variations: There are no significant dialectical or regional pronunciation variations for "laming," as it's not a commonly used term across different English-speaking regions.

Pronunciation of "lagarde" in French

Phonetic Transcription: [laɡaʁd]

Pronunciation Variations: "Lagarde" is pronounced consistently across French-speaking regions, with slight variations in accent depending on the speaker's native dialect within France.

Sentence examples in English and translation to French

1. The injury was severe, ultimately laming the athlete for months. (La blessure était grave, l'handicapant pendant des mois.)
2. The old horse was laming, so they decided to give it rest. (Le vieux cheval boitait, alors ils ont décidé de le laisser se reposer.)
3. Critics argue that the policy change is laming the organization's progress. (Les critiques soutiennent que le changement de politique entrave les progrès de l'organisation.)
4. The mechanic was careful not to damage the wheel, avoiding laming the car. (Le mécanicien a fait attention de ne pas endommager la roue, évitant ainsi de paralyser la voiture.)
5. Her persistent foot injury was slowly laming her ability to compete. (Sa blessure persistante au pied paralysait lentement sa capacité à concourir.)
6. The heavy workload was laming his productivity at work. (La lourde charge de travail paralysait sa productivité au travail.)
7. Over time, the disease was laming his joints one by one. (Avec le temps, la maladie paralysait ses articulations une par une.)
8. The constant errors were laming the software's effectiveness. (Les erreurs constantes paralysaient l'efficacité du logiciel.)
9. Their strategy was brilliant, laming the opponent's defenses quickly. (Leur stratégie était brillante, paralysant rapidement les défenses de l'adversaire.)
10. Mismanagement of the resources was laming the project unexpectedly. (La mauvaise gestion des ressources paralysait le projet de manière inattendue.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "laming" in English

Synonyms: crippling, hobbling, impairing, disabling, incapacitating.

Antonyms: enabling, strengthening, empowering, aiding, assisting.

Similar Words: injuring, paralyzing, weakening, restricting, limiting.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lagarde" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: La Garde (referring to towns or communes), Le Gard (a department in France).

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.