French translation of lamellated is 
lamelles

Meaning of "lamellated" in English

The term "lamellated" pertains to a structure or surface that is composed of, or characterized by, thin layers or laminations. This term is often used in scientific contexts, such as biology or materials science, to describe objects that have a stratified or layered appearance. For instance, lamellated structures can be seen in certain types of shells, tissues, or even in manufactured materials, indicating their layered compositional nature. This quality of possessing thin, plate-like layers is central to the identification and study of lamellated structures in various disciplines.

Meaning of "lamelles" in French

In French, "lamelles" refers to thin, flat pieces or strips, similar to slices or shavings. The term is used across various contexts, including biology, where it might refer to structural components like lamellae found in plants or animals, and in culinary terms, where it describes thin slices, such as those of vegetables or cheese. The notion of thin, layered components is central to the term, emphasizing the segmented, sheet-like characteristic inherent in objects described as "lamelles."

Pronunciation of "lamellated" in English

Phonetic Transcription: [ləˈmɛl.eɪ.tɪd]

Pronunciation Variations: In some regional dialects, the pronunciation might slightly vary, focusing on the vowel sounds and stress on different syllables. However, the standard pronunciation is widely understood and accepted in both American and British English.

Pronunciation of "lamelles" in French

Phonetic Transcription: [la.mɛl]

Pronunciation Variations: There are minimal variations in the pronunciation of "lamelles" across French-speaking regions, as it follows standard French phonetic rules. It is typically pronounced with an emphasis on the nasal quality of the vowels, consistent with French enunciation norms.

Sentence examples in English and translation to French

1. The artifact displayed a lamellated structure under the microscope.
   (L'artéfact présentait une structure lamellée sous le microscope.)

2. Many mushrooms have a lamellated underside.
   (De nombreux champignons ont un dessous lamellé.)

3. The lamellated armor was designed to absorb impact.
   (L'armure lamellée était conçue pour absorber l'impact.)

4. Lamellated objects are often strong yet flexible.
   (Les objets lamellés sont souvent solides mais flexibles.)

5. The fossil had preserved its lamellated texture over centuries.
   (Le fossile avait conservé sa texture lamellée au fil des siècles.)

6. Scientists studied the lamellated shell of the ancient mollusk.
   (Les scientifiques ont étudié la coquille lamellée du mollusque ancien.)

7. This lamellated design is typical of certain fish scales.
   (Ce design lamellé est typique de certaines écailles de poisson.)

8. The lamellated pattern helps in efficient heat distribution.
   (Le motif lamellé aide à une distribution efficace de la chaleur.)

9. Engineers often use lamellated composites for durability.
   (Les ingénieurs utilisent souvent des composites lamellés pour la durabilité.)

10. Artists replicated the effect using lamellated sheets of metal.
    (Les artistes ont reproduit l'effet en utilisant des feuilles métalliques lamellées.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lamellated" in English

Synonyms: laminated, stratified, layered, sheeted, plate-like, tiered, foliated, flakey, crusted, segmented.

Antonyms: solid, massive, monolithic, unlayered, homogeneous.

Similar Words: stratified, tiered, layered, sheet-like, plated.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lamelles" in French

Synonyms: tranches, plaques, feuillets, couches, segments, laminae, lamelles.

Antonyms: masse, bloc, unité, homogène.

Similar Words: lames, bandes, fragments, plaques.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.