French translation of lam is 
lam

Meaning of "lam" in English

In English, "lam" is a colloquial term that primarily means to escape or flee, especially from the law or some form of danger. It is often used to describe someone who is on the run or trying to avoid capture. The word "lam" can also be used more informally to refer to the act of escaping in general, highlighting a sense of urgency or desperation. Its usage is often associated with crime or situations where evasion of authority is involved, making it a popular term in crime novels and films.

Meaning of "lam" in French

In French, "lam" typically refers to the process of plating or coating, often used in the context of materials such as textiles or metal. It describes the action or method of layering one material over another to achieve a desired finish or quality. This could involve techniques used in manufacturing or crafting where a layer is applied for protection, decoration, or texture. The term "lam" in this context can be a technical term specific to particular industries like fashion and metalworking.

Pronunciation of "lam" in English

Phonetic Transcription: /læm/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "lam" remains consistent across most English-speaking regions, with minor differences in accent or emphasis depending on local speech habits. However, the difference is often negligible and generally understood by English speakers.

Pronunciation of "lam" in French

Phonetic Transcription: /lam/

Pronunciation Variations: In French, "lam" is pronounced uniformly, although regional accents might slightly affect the way vowels are articulated. The standard pronunciation is well recognized throughout different French-speaking areas without significant variation.

Sentence examples in English and translation to French

1. He decided to lam from the authorities. (Il a décidé de fuir les autorités.)
2. The suspect went on the lam after the robbery. (Le suspect s'est enfui après le vol.)
3. They were on the lam for months. (Ils se sont cachés pendant des mois.)
4. She planned to lam upon hearing the news. (Elle a prévu de s'enfuir en entendant les nouvelles.)
5. The thief lammed with the loot. (Le voleur s'est enfui avec le butin.)
6. It was risky to lam in broad daylight. (Il était risqué de fuir en plein jour.)
7. He always spoke about lam as a thrilling adventure. (Il parlait toujours de la fuite comme d'une aventure palpitante.)
8. The fugitives lamming through the night were exhausted. (Les fugitifs fuyant toute la nuit étaient épuisés.)
9. A quick decision to lam saved their lives. (Une décision rapide de fuir a sauvé leurs vies.)
10. Being on the lam required wit and caution. (Être en fuite nécessitait de l'intelligence et de la prudence.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lam" in English

Synonyms: flee, escape, run, abscond, bolt, elude, evade, skedaddle, fly, getaway.

Antonyms: capture, arrest, hold, detain, catch, trap, seize, apprehend, stop, confine.

Similar Words: retreat, flight, escape route, break out, getaway.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lam" in French

Synonyms: fuir, échapper, s'enfuir, se sauver, s'évader, se dérober, filer.

Antonyms: capturer, arrêter, attraper, détenir, confiner.

Similar Words: fuite, évasion, sortie, retraite.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.