French translation of laical is 
laical

Meaning of "laical" in English

The term "laical" refers to anything pertaining to the laity or laypeople, distinguishing it from ecclesiastical or clerical contexts. It is often used to describe a secular character or domain, emphasizing a non-religious aspect in contrast to church affairs. This adjective highlights the involvement of non-professionals in religious matters or, conversely, denotes elements in everyday society that remain separated from religious influence or directives. The use of the term underscores a boundary between the religious and the secular realms.

Meaning of "laical" in French

In French, the word "laical" (laïque) denotes a separation from religious institutions or functions. It pertains to all that is non-clerical and often relates to laypeople's roles in societal or religious settings. This term is crucial in describing secularism, highlighting the division between state affairs and religious influences. Particularly in French culture, "laical" emphasizes the importance of a secular state where religion does not influence governmental policies or day-to-day administration.

Pronunciation of "laical" in English

Phonetic Transcription: The English pronunciation of "laical" is transcribed phonetically as /ˈleɪɪkəl/.

Pronunciation Variations: There are minimal dialectical variations in pronouncing "laical" across English-speaking regions. The primary focus is on the "lay" (/leɪ/) sound, common across most English dialects, ensuring clarity and consistency in communication.

Pronunciation of "laical" in French

Phonetic Transcription: In French, "laical" is transcribed phonetically as /le.i.kal/.

Pronunciation Variations: Pronunciation might vary slightly in different French regions, but the standard form is widely understood. Most variations concern the articulation of vowel sounds, which can be softer or more pronounced depending on regional accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The organization aims to maintain a laical perspective on all its projects. (L'organisation vise à maintenir une perspective laïque sur tous ses projets.)

2. Her approach to education is strictly laical and avoids religious influence. (Son approche de l'éducation est strictement laïque et évite l'influence religieuse.)

3. The country's constitution is designed to ensure a laical form of government. (La constitution du pays est conçue pour garantir une forme de gouvernement laïque.)

4. They formed a laical committee to oversee the secular aspects of the festival. (Ils ont formé un comité laïque pour superviser les aspects séculiers du festival.)

5. The debate centered around how a laical society should interact with religious groups. (Le débat s'est centré sur la manière dont une société laïque doit interagir avec les groupes religieux.)

6. His writings reflect a strong laical influence, promoting secularism. (Ses écrits reflètent une forte influence laïque, promouvant le laïcisme.)

7. The school's policy remains laical, accommodating diverse cultural backgrounds. (La politique de l'école reste laïque, accommodant divers arrière-plans culturels.)

8. They advocated for laical education as a standard in public schools. (Ils ont plaidé pour une éducation laïque comme norme dans les écoles publiques.)

9. The laical nature of the event was evident in its inclusive approach. (Le caractère laïque de l'événement était évident dans son approche inclusive.)

10. She was praised for her laical contributions to community service. (Elle a été louée pour ses contributions laïques au service communautaire.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "laical" in English

Synonyms: secular, non-religious, lay, non-clerical, worldly, temporal, unspiritual, untheological, profane, earthly.

Antonyms: clerical, ecclesiastical, religious, sacred, spiritual, pious, divine, holy, pastoral, theocratic.

Similar Words: profane, mundane, earthly, temporal, common.

Synonyms, antonyms, and similar words for "laical" in French

Synonyms: séculier, non-religieux, laïque, profane, civil, mondain, terrestre, non-clérical, non-théologique, ordinaire.

Antonyms: ecclésiastique, religieux, sacré, clérical, saint, spirituel, divin, pieux, pastoral, théocratique.

Similar Words: profane, mondain, commun, courant, terrestre.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.