French translation of earthly is 
terrestre

Meaning of "earthly" in English

In English, the word "earthly" refers to anything pertaining to the Earth or the physical world as opposed to the spiritual or celestial realm. It is often used to distinguish between material and spiritual concerns, emphasizing the tangible, mundane, and temporal aspects of life. "Earthly" can describe worldly possessions, desires, or matters that are not connected to divinity or the afterlife. The word can also imply a down-to-earth or practical quality, reflecting the everyday, ordinary aspects of human existence.

Meaning of "terrestre" in French

In French, "terrestre" similarly pertains to anything related to the Earth or its characteristics. The term is used to contrast earthly matters with spiritual or celestial topics, emphasizing physical or material aspects rather than intangible or eternal ones. "Terrestre" can describe everything from geography to human activities on the planet, capturing the essence of the world as we know it. It can also imply qualities that are grounded, practical, and ordinary, often addressing the realities of daily life.

Pronunciation of "earthly" in English

Phonetic Transcription: /ˈɜːrθ.li/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "earthly" in English does not significantly vary across dialects, though there might be minor differences in accent or emphasis in regions such as the UK and the US. These variations are generally subtle, affecting the tone and stress more than the pronunciation of the individual phonemes.

Pronunciation of "terrestre" in French

Phonetic Transcription: /tɛʁɛstʁ/

Pronunciation Variations: "Terrestre" is fairly consistently pronounced in French, though regional accents may slightly affect vowel sounds or the articulation of consonants. In some regions, the 'r' sounds might vary, with a softer or more rolled pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her earthly possessions were few but cherished. (Ses possessions terrestres étaient peu nombreuses mais chéries.)
2. He had no earthly idea how to solve the problem. (Il n'avait aucune idée terrestre de comment résoudre le problème.)
3. Earthly delights can often distract us from spiritual goals. (Les délices terrestres peuvent souvent nous distraire des objectifs spirituels.)
4. The beauty of earthly landscapes inspires many artists. (La beauté des paysages terrestres inspire de nombreux artistes.)
5. She longed to escape her earthly troubles and find peace. (Elle aspirait à échapper à ses ennuis terrestres et trouver la paix.)
6. The priest spoke of leaving earthly concerns behind. (Le prêtre parlait de laisser derrière soi les préoccupations terrestres.)
7. His earthly journey was filled with adventures and challenges. (Son voyage terrestre était rempli d'aventures et de défis.)
8. They lived a simple, earthly life in the countryside. (Ils vivaient une vie simple et terrestre à la campagne.)
9. Earthly wisdom can be different from spiritual insight. (La sagesse terrestre peut être différente de l'intuition spirituelle.)
10. The novel explored the tension between earthly and divine love. (Le roman explorait la tension entre l'amour terrestre et divin.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "earthly" in English

Synonyms: worldly, terrestrial, temporal, mundane, material, corporeal, secular, mortal, banal, common.

Antonyms: celestial, spiritual, divine, eternal, heavenly, ethereal, otherworldly, sacred, divine, transcendental.

Similar Words: grounded, practical, ordinary, down-to-earth, real, tangible, terrestrial, physical, secular, worldly.

Synonyms, antonyms, and similar words for "terrestre" in French

Synonyms: mondain, matériel, physique, temporel, séculier, banal, commun, humain, profane, terrestre.

Antonyms: céleste, spirituel, divin, éternel, sacré, astral, paradisiaque, immatériel, éthéré, surnaturel.

Similar Words: matériel, physique, concret, ordinaire, réel, tangible, séculier, mondain, terrestre, usuel.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.