French translation of lade is 
lade

Meaning of "lade" in English

In English, "lade" is a verb that is somewhat archaic, typically meaning to load or burden. It implies the act of placing a weight or responsibility upon something or someone. Historically, it was used in a maritime context, referring to the loading of cargo onto a ship. Today, its use is rare but can be found in literary or historical texts, where it maintains the essence of loading or placing a burden.

Meaning of "lade" in French

In French, "lade" is less commonly encountered and doesn't have a significant lexical presence, unlike in English. The French language doesn't typically use "lade" as a standalone word but rather as part of conjugation or alteration in informal speech, primarily being a derivative of a more complex phrase. Its usage is highly context-dependent and is not broadly recognized outside of specific linguistic studies.

Pronunciation of "lade" in English

Phonetic Transcription: [leɪd]

Pronunciation Variations: There are generally no notable dialectical variations in the pronunciation of "lade" within English. It is consistently pronounced with a long 'a' sound, similar to "laid."

Pronunciation of "lade" in French

Phonetic Transcription: [lad]

Pronunciation Variations: In French dialects, "lade" would typically conform to standard French phonetic rules, but regional accents might slightly affect the vowel sound. However, "lade" is rarely used in French, limiting variations.

Sentence examples in English and translation to French

1. The sailors began to lade the ship with cargo. (Les marins ont commencé à charger le navire avec du cargo.)
2. She decided to lade herself with more responsibility at work. (Elle a décidé de se charger de plus de responsabilités au travail.)
3. Before departure, they had to lade their luggage into the car. (Avant de partir, ils devaient charger leurs bagages dans la voiture.)
4. The old tale speaks of a king who could lade heavy burdens onto others. (Le vieux conte parle d'un roi qui pouvait imposer de lourdes charges aux autres.)
5. We need to lade these supplies onto the truck for delivery. (Nous devons charger ces provisions dans le camion pour la livraison.)
6. He didn't want to lade his friends with his problems. (Il ne voulait pas charger ses amis de ses problèmes.)
7. Farmers frequently lade their trucks with crops during harvest. (Les agriculteurs chargent souvent leurs camions de récoltes pendant la moisson.)
8. The scent of flowers lades the evening air. (Le parfum des fleurs charge l'air du soir.)
9. She finds it easy to lade her schedule with many activities. (Elle trouve facile de charger son emploi du temps de nombreuses activités.)
10. They had to lade the boat quickly as the tide was rising. (Ils devaient charger le bateau rapidement car la marée montait.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lade" in English

Synonyms: load, burden, freight, encumber, fill, pack, pile, heap, charge, lade.

Antonyms: unload, lighten, relieve, empty, discharge, release, unpack, free, clear.

Similar Words: burden, weight, obligation, encumbrance, freight.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lade" in French

Synonyms: charger, remplir, fardeau, encombrer, alourdir.

Antonyms: décharger, alléger, vider, libérer, soulager.

Similar Words: charge, poids, contrainte, surcharge, obligation.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.