French translation of lacrymose is 
lacrymose

Meaning of "lacrymose" in English

"Lacrymose" describes someone who tends to cry frequently or is prone to tears. It can also refer to a situation, movie, or story that elicits tears or is characterized by sadness and weeping. The term implies a sense of excessive or exaggerated sadness, often highlighting the emotional aspect of a person or scenario. While it is less common in everyday language, it serves to depict intense emotional states or overly sentimental expressions vividly.

Meaning of "lacrymose" in French

In French, "lacrymose" carries a similar meaning to its English counterpart. It is used to describe someone who is tearful or inclined to crying, or it may reference an object or circumstance that prompts tears. This term often emphasizes a heightened sensitivity or emotional reaction, conveying an air of melancholy or sentimentality. Like in English, it is not frequently used in daily conversations but adds a descriptive flair to more poetic or literary contexts.

Pronunciation of "lacrymose" in English

Phonetic Transcription: /ˈlækrɪˌmoʊs/

Pronunciation Variations: In English, the pronunciation remains fairly consistent across different dialects. However, minor variations can occur in the stress or tonal quality depending on regional accents.

Pronunciation of "lacrymose" in French

Phonetic Transcription: /lakʁiˈmoz/

Pronunciation Variations: The pronunciation in French also remains stable across various regions, with perhaps slight variations in intonation or emphasis based on local accents or the speaker's native region.

Sentence examples in English and translation to French

1. The movie was so lacrymose that the entire audience needed tissues. (Le film était si lacrymal que tout le public avait besoin de mouchoirs.)
2. Her lacrymose demeanor at the farewell party surprised everyone. (Son attitude lacrymale à la fête d'adieu a surpris tout le monde.)
3. The lacrymose lyrics of the song resonated with his mood. (Les paroles lacrymales de la chanson résonnaient avec son humeur.)
4. Reading the lacrymose novel left her feeling melancholic for days. (Lire le roman lacrymal l'a laissée mélancolique pendant des jours.)
5. The lacrymose tone in his voice revealed his true feelings. (Le ton lacrymal dans sa voix révélait ses vrais sentiments.)
6. She has a lacrymose nature, always finding reasons to cry. (Elle a une nature lacrymale, trouvant toujours des raisons de pleurer.)
7. The play's lacrymose ending moved the audience to tears. (La fin lacrymale de la pièce a ému le public aux larmes.)
8. His speeches were often lacrymose, touching many hearts. (Ses discours étaient souvent lacrymaux, touchant de nombreux cœurs.)
9. The lacrymose atmosphere at the memorial was palpable. (L'atmosphère lacrymale au mémorial était palpable.)
10. Her lacrymose outburst was both unexpected and revealing. (Son éclat lacrymal était à la fois inattendu et révélateur.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lacrymose" in English

Synonyms: tearful, weepy, melancholic, mournful, sorrowful, despairing, blue, doleful, gloomy, grief-stricken.

Antonyms: cheerful, joyful, happy, upbeat, content, blissful, elated, jubilant, ecstatic, joyous.

Similar Words: sentimental, emotional, heart-rending, poignant, evocative, touching, moving, pathetic, dramatic, tragic.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lacrymose" in French

Synonyms: larmoyant, plaintif, pleurnichard, mélancolique, triste, abattu, sombre, lugubre, désespéré, déprimé.

Antonyms: joyeux, gai, heureux, content, béat, enjoué, ravi, euphorique, festif, allègre.

Similar Words: émouvant, pathétique, poignant, touchant, dramatique, exprimant, nostalgique, attendrissant, saisissant, tragique.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.