French translation of tearful is 
larmes aux yeux

Meaning of "tearful" in English

The word "tearful" describes a state of being full of tears or almost crying. It is often used to express sadness, intense emotion, or a strong feeling of empathy or compassion. When someone is tearful, their eyes may be welling up with tears, and their voice might be trembling. This emotional state can result from a range of experiences, from personal loss to moments of overwhelming joy. In literature and daily speech, "tearful" is frequently used to convey vulnerability and deep emotion.

Meaning of "larmes aux yeux" in French

The French phrase "larmes aux yeux" directly translates to "tears in the eyes" in English. It describes a condition where one is on the verge of crying or has tears visibly present in their eyes. This expression can convey a variety of emotions, such as sadness, joy, nostalgia, or empathy. "Larmes aux yeux" often reveals an individual's vulnerability and sensitivity. In French culture, this phrase is commonly used to evoke a heartfelt response or to describe someone who is emotionally moved by an event or circumstance.

Pronunciation of "tearful" in English

Phonetic Transcription: /ˈtɪr.fəl/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "tearful" is quite consistent across English-speaking regions. In British English and American English, the subtle difference might be in the accent but the phonetic sound remains largely the same.

Pronunciation of "larmes aux yeux" in French

Phonetic Transcription: /laʁm o zjø/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "larmes aux yeux" remains fairly uniform across different French-speaking regions, with minor variations in intonation and accent typical to the regional dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her tearful eyes revealed her deep sorrow. (Ses yeux larmes aux yeux montraient sa profonde tristesse.)
2. The movie was so touching that it left the audience tearful. (Le film était si touchant qu'il a laissé le public avec des larmes aux yeux.)
3. He gave a tearful speech at the farewell party. (Il a fait un discours avec larmes aux yeux lors de la fête d'adieu.)
4. Seeing her old friend made her unexpectedly tearful. (Revoir son vieil ami l'a rendue surprise avec des larmes aux yeux.)
5. The letter from home was tearful for her to read. (La lettre de chez elle lui a mis des larmes aux yeux en la lisant.)
6. His tearful expression moved everyone in the room. (Son expression avec des larmes aux yeux a ému tout le monde dans la pièce.)
7. She tried to smile despite her tearful face. (Elle a essayé de sourire malgré son visage avec des larmes aux yeux.)
8. The tearful reunion was filled with hugs and laughter. (La réunion avec des larmes aux yeux était pleine de câlins et de rires.)
9. After the sad news, the whole team was tearful. (Après la triste nouvelle, toute l'équipe avait des larmes aux yeux.)
10. Their tearful goodbyes were filled with promises to meet again. (Leurs adieux avec des larmes aux yeux étaient remplis de promesses de se revoir.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tearful" in English

Synonyms: weepy, crying, sobbing, mournful, lachrymose, emotional, heartbroken, misty-eyed, sorrowful, choked-up.

Antonyms: cheerful, dry-eyed, happy, joyful, smiling, laughing, content, jubilant, lighthearted, joyous.

Similar Words: emotional, moving, poignant, touching, sentimental, melancholic, pensive, heartwarming, nostalgic, affecting.

Synonyms, antonyms, and similar words for "larmes aux yeux" in French

Synonyms: en pleurs, ému, tremblant, bouleversé, triste, attendri, touché, senti, sensible, chagriné.

Antonyms: souriant, joyeux, heureux, content, enjoué, gai, radieux, riant, exubérant, hilare.

Similar Words: émotionnel, émouvant, poignant, touchant, sentimental, nostalgique, mélancolique, attendrissant, sensible, affectueux.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.