French translation of
lacquer
is
laque
Tap once to copy the translated word
Meaning of "lacquer" in English
"Lacquer" refers to a varnish or resin that forms a hard, protective coating when it dries. It is frequently applied to wood, metal, or other surfaces for both aesthetic and protective purposes. Traditionally, lacquer is composed of natural resins derived from certain trees, but modern versions often include synthetic compounds. This substance not only provides a glossy finish but also helps shield surfaces from damage. Lacquer is commonly used in crafts, furniture-making, and automotive industries, where its durable finish and attractive sheen are valued.
Meaning of "laque" in French
In French, "laque" holds a similar meaning to its English counterpart, referring to a varnish or coating that provides a hard, glossy finish. Similarly used for protective and decorative purposes, "laque" is applied to a variety of materials, including wood and metal. The term can also extend to include products like hair spray, where it describes a substance used to hold hair styles in place with a shiny finish. As in English, both natural and synthetic versions exist, and the application remains popular in various industries.
Pronunciation of "lacquer" in English
Phonetic Transcription: /ˈlækər/.
Pronunciation Variations: The pronunciation of "lacquer" can vary slightly between American and British English, mainly affecting the vowel sounds, but both primarily stress the first syllable.
Pronunciation of "laque" in French
Phonetic Transcription: /lak/.
Pronunciation Variations: There are generally no significant regional variations in the pronunciation of "laque" in French, maintaining consistency across different areas.
Sentence examples in English and translation to French
-
The wooden table was coated with a glossy lacquer.
(La table en bois était recouverte d'une laque brillante.) -
She used lacquer to give her nails a shiny finish.
(Elle a utilisé de la laque pour donner à ses ongles une finition brillante.) -
The artist applied layer after layer of lacquer to achieve the desired effect.
(L'artiste a appliqué couche après couche de laque pour obtenir l'effet désiré.) -
They chose a dark lacquer for the cabinets to match the modern decor.
(Ils ont choisi une laque foncée pour les armoires afin de correspondre à la décoration moderne.) -
The craftsman used lacquer to enhance the natural beauty of the wood.
(L'artisan a utilisé de la laque pour rehausser la beauté naturelle du bois.) -
Lacquer serves as both a protective and decorative coating.
(La laque sert à la fois de revêtement protecteur et décoratif.) -
The antique chest was preserved with a careful application of lacquer.
(Le coffre antique a été préservé grâce à une application minutieuse de laque.) -
She purchased a can of lacquer from the hardware store for her project.
(Elle a acheté une boîte de laque au magasin de bricolage pour son projet.) -
Lacquer adds a luxurious sheen to the finished piece.
(La laque ajoute une brillance luxueuse à la pièce finie.) -
The sculptor finished his work with a layer of transparent lacquer.
(Le sculpteur a fini son œuvre avec une couche de laque transparente.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "lacquer" in English
Synonyms: varnish, glaze, enamel, finish, coating, shellac, polish, sealant, gloss, overlay.
Antonyms: -
Similar Words: paint, stain, patina, tint, cover, gel, spray, decor, lining, veneer.
Synonyms, antonyms, and similar words for "laque" in French
Synonyms: vernis, émail, enrobage, revêtement, polissage, guipage, cirage, obturation, brillance.
Antonyms: -
Similar Words: peinture, teinture, patine, couverture, gel, spray, décoration, doublure, placage.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.