French translation of obturation is 
obturation

Meaning of "obturation" in English

Obturation in English refers to the process of blocking or closing up a passage, cavity, or opening. This term is often employed in medical and dental contexts, where it describes the sealing of canals, such as in root canal therapy. In engineering and firearms, obturation can relate to sealing gases within a chamber. The fundamental aspect of obturation is its role in preventing the flow or escape of substances through an orifice, whether that is air, liquids, or other materials. Its application extends into fields requiring precise barrier or seal functions.

Meaning of "obturation" in French

In French, the term "obturation" carries a similar meaning to its English counterpart, referring to the act of obstructing or sealing a void or opening. It is widely used in medical fields, like dentistry, to describe the sealing process of cavities or root canals to prevent bacterial intrusion. Additionally, obturation can be found in engineering contexts, where it pertains to the creation of a tight seal to contain substances or gases within a system or device. Overall, it signifies any action taken to ensure the closure or blockage of a space to prevent leakage or contamination.

Pronunciation of "obturation" in English

Phonetic Transcription: /ˌɒbtʃəˈreɪʃən/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "obturation" remains mostly consistent across English-speaking regions, but minor variations can exist, primarily related to accent. For instance, in American English, the "t" may sound more like a soft "d," a phenomenon known as the flapping t.

Pronunciation of "obturation" in French

Phonetic Transcription: /ɔp.ty.ʁa.sjɔ̃/

Pronunciation Variations: In French, the word "obturation" is generally pronounced with a standard French accent, lacking significant regional variations within France. However, subtle differences might be noted if spoken with a Canadian French accent, where intonation and stress could slightly alter pronunciation nuances.

Sentence examples in English and translation to French

1. The dentist performed an obturation to seal the root canal.
   (Le dentiste a effectué une obturation pour sceller le canal radiculaire.)

2. Obturation is crucial in maintaining tooth health after a root canal treatment.
   (L'obturation est cruciale pour la santé dentaire après un traitement de canal radiculaire.)

3. The technician ensured the obturation of the device to prevent leaks.
   (Le technicien a assuré l'obturation de l'appareil pour éviter les fuites.)

4. Obturation of the firearm chamber is essential for safety.
   (L'obturation de la chambre de l'arme à feu est essentielle pour la sécurité.)

5. The obturation process was completed with precision to stop gas escape.
   (Le processus d'obturation a été complété avec précision pour stopper la fuite de gaz.)

6. The pipeline required thorough obturation to prevent contamination.
   (La canalisation nécessitait une obturation approfondie pour éviter la contamination.)

7. Successful obturation can enhance the longevity of dental restorations.
   (Une obturation réussie peut prolonger la durée de vie des restaurations dentaires.)

8. Engineers designed an obturation system for the valve.
   (Les ingénieurs ont conçu un système d'obturation pour la vanne.)

9. Obturation in medical practices ensures sterile protection.
   (L'obturation dans les pratiques médicales assure une protection stérile.)

10. The process of obturation was well-documented in the research paper.
    (Le processus d'obturation a été bien documenté dans l'article de recherche.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obturation" in English

Synonyms: sealing, closure, blockage, plugging, occlusion, barricade.

Antonyms: opening, unblocking, clearance, permeation.

Similar Words: barrier, obstruction, halt, barricade, impediment.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obturation" in French

Synonyms: scellage, fermeture, obturation, obstruction.

Antonyms: ouverture, dégagement, désobstruction.

Similar Words: barrière, obstruction, barrage, cloison.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.