French translation of laconized is 
laconized

Meaning of "laconized" in English

The term "laconized" refers to the process or style of adopting a Spartan-like approach or demeanor. Rooted in the ancient Greek city-state of Sparta, known for its austere and disciplined lifestyle, "laconized" implies embracing simplicity and brevity. In modern contexts, it might describe someone who is succinct in speech, reserved, or who prefers minimalism. Although not commonly used in everyday English, it is occasionally employed in historical or literary contexts to evoke the Spartan ethos.

Meaning of "laconized" in French

In French, "laconized" shares a similar significance with its English counterpart, drawing from the historical influence of Sparta. The term "laconisé" suggests an adoption of Spartan-like traits, such as brevity, simplicity, and discipline. It is used to describe behaviors or practices that reflect a minimalist and concise approach. While not frequent in daily language, it may appear in academic or literary discussions to attribute a Spartan-like quality to individuals or methodologies.

Pronunciation of "laconized" in English

Phonetic Transcription: [ˈlækənaɪzd]

Pronunciation Variations: There might be slight variations in pronunciation based on regional accents, but the term is generally pronounced similarly across different English-speaking regions.

Pronunciation of "laconized" in French

Phonetic Transcription: [lakoˈnize]

Pronunciation Variations: Variations in pronunciation are minimal, typically influenced by the speaker's native French accent, maintaining a similar sound across different French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The writer laconized his speech to make it more impactful. (L'écrivain a laconisé son discours pour le rendre plus percutant.)
2. She laconized her wardrobe, keeping only the essentials. (Elle a laconisé sa garde-robe, ne gardant que l'essentiel.)
3. He laconized his responses during the interview. (Il a laconisé ses réponses lors de l'entretien.)
4. The company laconized its operations to improve efficiency. (L'entreprise a laconisé ses opérations pour améliorer l'efficacité.)
5. Her communication style was laconized to avoid misunderstandings. (Son style de communication était laconisé pour éviter les malentendus.)
6. They laconized their lifestyle after moving to a smaller home. (Ils ont laconisé leur mode de vie après avoir déménagé dans une maison plus petite.)
7. The politician laconized his campaign message. (Le politicien a laconisé son message de campagne.)
8. She laconized her thoughts before sharing them. (Elle a laconisé ses pensées avant de les partager.)
9. The chef laconized the menu, focusing on quality over quantity. (Le chef a laconisé le menu, privilégiant la qualité sur la quantité.)
10. His lectures were laconized, drawing more attention from students. (Ses conférences étaient laconisées, attirant plus l'attention des étudiants.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "laconized" in English

Synonyms: simplified, condensed, succinct, concise, reduced, minimalized.

Antonyms: elaborated, expanded, verbose, prolonged, detailed.

Similar Words: Spartanized, streamlined, abbreviated, economized.

Synonyms, antonyms, and similar words for "laconized" in French

Synonyms: simplifié, condensé, succinct, concis, réduit, minimalisé.

Antonyms: élaboré, développé, verbeux, prolongé, détaillé.

Similar Words: spartialisé, rationalisé, abrégé, économisé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.