French translation of laconical is 
laconical

Meaning of "laconical" in English

The term "laconical" is often used to describe a style of speaking or writing that is concise and to the point, with minimal use of words. It is derived from the style of the Laconians or Spartans, known for their terse and impactful manner of speech. In modern usage, being laconical can refer to communication that is effectively brief yet comprehensive, cutting out unnecessary detail while still conveying the essential message. This style is appreciated in settings where clarity and directness are valued, such as business or journalism.

Meaning of "laconical" in French

In French, "laconical" (laconique) also pertains to a way of expressing oneself that is succinct and direct. The term is rooted in historical references to the Laconians, whose speech was famously direct and unembellished. In contemporary French, using a laconical manner implies communicating efficiently, avoiding superfluity, and being straight to the point. Such an approach is often admired in professional or literary contexts where high value is placed on clarity and effectiveness in communication.

Pronunciation of "laconical" in English

Phonetic Transcription: [ləˈkɒnɪk(ə)l].

Pronunciation Variations: The pronunciation may slightly vary between American and British English, with Americans often emphasizing the "la" more like "lay” and British speakers maintaining the "la" as in "cat." Regional accents may influence stress and vowel sounds subtly.

Pronunciation of "laconical" in French

Phonetic Transcription: [la.kɔ.nik].

Pronunciation Variations: In French, pronunciation may vary slightly by region, with the southern regions of France sometimes placing more emphasis on the ending sound. However, such variations are generally subtle.

Sentence examples in English and translation to French

1. His laconical response left the audience wanting more. (Sa réponse laconique a laissé le public en vouloir plus.)
2. She delivered her speech in a laconical style, which kept everyone engaged. (Elle a prononcé son discours dans un style laconique, ce qui a captivé tout le monde.)
3. The report was praised for its laconical yet comprehensive approach. (Le rapport a été salué pour son approche laconique mais exhaustive.)
4. His emails are always laconical, saving everyone's time. (Ses courriels sont toujours laconiques, ce qui fait gagner du temps à tout le monde.)
5. Her laconical remarks cut through the clutter of the meeting. (Ses remarques laconiques ont coupé à travers l'encombrement de la réunion.)
6. A laconical reply can sometimes be more powerful than a lengthy explanation. (Une réponse laconique peut parfois être plus puissante qu'une longue explication.)
7. The writer's laconical prose adds to the impact of the story. (La prose laconique de l'écrivain ajoute à l'impact de l'histoire.)
8. He appreciated her laconical way of expressing complex ideas. (Il a apprécié sa manière laconique d'exprimer des idées complexes.)
9. The laconical text of the memo ensured clear communication. (Le texte laconique du mémo a assuré une communication claire.)
10. Being laconical in a debate can often leave a strong impression. (Être laconique dans un débat peut souvent laisser une forte impression.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "laconical" in English

Synonyms: concise, terse, succinct, brief, compact, pithy, curt, economical, summary, to-the-point.

Antonyms: verbose, wordy, lengthy, diffuse, prolix, long-winded, expansive, loquacious, detailed, elaborate.

Similar Words: succinct, streamlined, clipped, minimalistic, direct, pointed, precise, crisp, neat, condensed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "laconical" in French

Synonyms: succinct, concis, bref, abrégé, précis, condensé, laconique, lapidaire, économe, limité.

Antonyms: verbeux, prolixe, détaillé, diffus, bavard, long, expansif, redondant, élaboré, fleuri.

Similar Words: direct, net, sec, réduit, court, pur, clair, simple, synthétique.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.