French translation of
laconic
is
laconique
Tap once to copy the translated word
Meaning of "laconic" in English
The word "laconic" describes a style of speaking or writing that is brief and to the point, often with a hint of wit or abruptness. It involves expressing much using few words, prioritizing clarity and efficiency in communication. This minimalistic approach is effective in delivering messages without unnecessary elaboration. The term originates from Laconia, a region of ancient Greece known for the terse and effective communication style of its inhabitants, notably the Spartans. Today, "laconic" is often used to describe someone who is succinct and doesn't waste words.
Meaning of "laconique" in French
In French, "laconique" mirrors its English counterpart in meaning, describing a style of communication that is concise and to the point. Originating from the same Greek roots, it similarly refers to speech or writing that avoids superfluous details and expresses ideas succinctly. This term is typically used to positively acknowledge someone’s ability to deliver a powerful message with minimal words. It is often applied in literary contexts or to describe a manner of speaking that achieves clarity through brevity, embodying the notion of elegant simplicity in communication.
Pronunciation of "laconic" in English
Phonetic Transcription: /ləˈkɒn.ɪk/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "laconic" remains consistent across most English dialects, though there may be slight variations in accent or emphasis, particularly between British and American English. In British English, the first syllable may have a slightly more pronounced schwa sound, whereas American pronunciation might place more emphasis on the second syllable.
Pronunciation of "laconique" in French
Phonetic Transcription: /la.kɔ.nik/
Pronunciation Variations: "Laconique" is pronounced similarly across different French-speaking regions, though slight variations in tone and stress may occur based on regional accents. For instance, in some areas, the nasalization might be more or less pronounced. However, these variations are generally minimal and do not significantly alter the word’s recognizability.
Sentence examples in English and translation to French
- His laconic reply left everyone in the room silent. (Sa réponse laconique laissa tout le monde dans la salle silencieux.)
- The manager's laconic email conveyed the decision clearly. (L'email laconique du manager a clairement communiqué la décision.)
- Her laconic style of writing captivates readers. (Son style d'écriture laconique captive les lecteurs.)
- He was known for his laconic wit. (Il était connu pour son esprit laconique.)
- The teacher's laconic instructions were easy to follow. (Les instructions laconiques du professeur étaient faciles à suivre.)
- A laconic response often carries weight. (Une réponse laconique porte souvent beaucoup de signification.)
- Despite his laconic nature, his message was impactful. (Malgré sa nature laconique, son message était percutant.)
- The film's laconic dialogue enhanced its suspense. (Les dialogues laconiques du film en ont augmenté le suspense.)
- She appreciated his laconic style during their chat. (Elle a apprécié son style laconique pendant leur discussion.)
- The announcement was made in a laconic manner. (L'annonce a été faite de manière laconique.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "laconic" in English
Synonyms: brief, concise, terse, succinct, pithy, crisp, curt, compact, economical, sententious.
Antonyms: verbose, wordy, loquacious, talkative, prolix, expansive, garrulous, chatty, discursive, diffuse.
Similar Words: succinct, terse, compact, economical, pithy, concise, brief, pointed, clipped, to-the-point.
Synonyms, antonyms, and similar words for "laconique" in French
Synonyms: concis, succinct, bref, lapidaire, succinct, sommaire, ramassé, serré.
Antonyms: verbeux, prolixe, bavard, loquace, diffus.
Similar Words: succinct, concis, bref, lapidaire, sommaire, ramassé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.