French translation of kneading is 
pétrissage

Meaning of "kneading" in English

Kneading is a process primarily associated with baking, where the dough is worked and stretched to develop its gluten structure, which is essential for bread's texture and elasticity. This involves pressing, folding, and turning the dough until it becomes smooth and elastic. Kneading is a physical action that helps distribute yeast and other ingredients evenly, leading to better fermentation and rising. Besides baking, kneading is also used metaphorically to refer to massage techniques that mimic the motion of dough kneading, providing relaxation and stress relief.

Meaning of "pétrissage" in French

The term "pétrissage" in French refers similarly to the action of working dough through pressing, stretching, and folding. This technique is crucial in baking to develop gluten, essential for giving bread its characteristic texture and structure. In addition to its culinary context, pétrissage is used in massage therapy to describe a technique that involves kneading the muscles, aiming to relax and stimulate circulation. This dual usage aligns closely with the English meaning, emphasizing physical manipulation for desired results in both food preparation and health practices.

Pronunciation of "kneading" in English

Phonetic Transcription: /ˈniː.dɪŋ/

Pronunciation Variations: There are slight variations depending on regional accents. In American English, it's often pronounced with a clear, long "ee" sound in the first syllable, while in some British dialects, it might sound slightly softer.

Pronunciation of "pétrissage" in French

Phonetic Transcription: /pe.tʁi.saʒ/

Pronunciation Variations: French pronunciation should maintain a rolled "r" sound. Some regional accents might pronounce the "t" slightly harder, but the general pronunciation remains fairly consistent across French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. She spent hours kneading the bread dough. (Elle a passé des heures à pétrir la pâte à pain.)
2. Kneading the clay required strong hands. (Pétrir l'argile nécessitait des mains fortes.)
3. The baker was kneading a large batch of dough. (Le boulanger pétrissait une grande quantité de pâte.)
4. Kneading bread can be very therapeutic. (Pétrir du pain peut être très thérapeutique.)
5. The massage involved gentle kneading of muscles. (Le massage impliquait un pétrissage doux des muscles.)
6. He observed her kneading technique carefully. (Il a observé attentivement sa technique de pétrissage.)
7. Kneading helps to develop the gluten in dough. (Le pétrissage aide à développer le gluten dans la pâte.)
8. Her hands were tired after hours of kneading. (Ses mains étaient fatiguées après des heures de pétrissage.)
9. Kneading is an essential step in bread-making. (Le pétrissage est une étape essentielle dans la fabrication du pain.)
10. The cat was kneading its paws on the blanket. (Le chat pétrissait ses pattes sur la couverture.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kneading" in English

Synonyms: mixing, folding, pummeling, massaging, pressing.

Antonyms: ignoring, neglecting, overlooking.

Similar Words: blending, stirring, combining, rolling.

Synonyms, antonyms, and similar words for "pétrissage" in French

Synonyms: malaxage, pétrirage, palper-rouler, massage.

Antonyms: -.

Similar Words: modelage, manipulation, friction, brassage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.