French translation of knackish is 
knackish

Meaning of "knackish" in English

"Knackish" is an uncommon term in English, often interpreted as exhibiting or possessing a particular knack or skill in a certain area. This word can describe someone who demonstrates a natural flair or talent, especially in niche or esoteric activities where such abilities are less common. It implies a subtle mastery or expertise that may not be immediately obvious but becomes apparent through observation of specific tasks or interactions. Such individuals often display an effortless competence and are often sought after for their distinctive abilities or innovative approaches.

Meaning of "knackish" in French

"Knackish" is not a recognized standard word in French. However, if it were to be interpreted, it might relate to someone who possesses a particular skill or talent in a specific area ("talentueux" or "habile"). In French, this could describe individuals who excel in unique or less widely practiced activities, highlighting their expertise and the way they uniquely apply their skills. The term would be rare and context-dependent, depending heavily on the nuances of "knack" as applied in English.

Pronunciation of "knackish" in English

Phonetic Transcription: \ˈnak-ish\

Pronunciation Variations: There are no significant dialectical or regional variations known for "knackish" due to its limited use in the English language. It is pronounced consistently across English-speaking regions following standard American or British pronunciation norms.

Pronunciation of "knackish" in French

Phonetic Transcription: [nækiʃ]

Pronunciation Variations: As "knackish" is not a standard French word, there are no recognized regional variations in pronunciation. The pronunciation would closely follow the English phonetics when adopted in French dialogue, maintaining its original form.

Sentence examples in English and translation to French

1. She had a knackish ability to solve complex puzzles. (Elle avait une capacité knackish à résoudre des énigmes complexes.)
2. His knackish charm won over the audience effortlessly. (Son charme knackish a conquis le public sans effort.)
3. The artist's knackish talent was evident in her unique paintings. (Le talent knackish de l'artiste était évident dans ses tableaux uniques.)
4. Their knackish approach to the problem provided innovative solutions. (Leur approche knackish du problème a fourni des solutions innovantes.)
5. The chef is renowned for his knackish culinary skills. (Le chef est renommé pour ses compétences culinaires knackish.)
6. She demonstrates a knackish flair for fashion design. (Elle démontre un flair knackish pour le design de mode.)
7. His knackish wit made him popular among his peers. (Son esprit knackish l'a rendu populaire parmi ses pairs.)
8. The musician's knackish improvisations captivated the audience. (Les improvisations knackish du musicien ont captivé le public.)
9. She employs a knackish technique in her teaching methods. (Elle emploie une technique knackish dans ses méthodes d'enseignement.)
10. He acquired a knackish proficiency in languages. (Il a acquis une compétence knackish en langues.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "knackish" in English

Synonyms: talented, skillful, adept, proficient, expert, gifted, capable, clever, dexterous, ingenious.

Antonyms: unskilled, inept, clumsy, untalented, incompetent, awkward.

Similar Words: adept, polished, refined, accomplished, skilled, crafty.

Synonyms, antonyms, and similar words for "knackish" in French

Synonyms: habile, talentueux, adroit, compétent, expert, doué, ingénieux, astucieux, malin, accompli.

Antonyms: maladroit, incompétent, maladroit, inexpérimenté, sans talent.

Similar Words: habile, adroit, expérimenté, qualifié, ingénieux.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.