French translation of
keeled
is
carénées
Tap once to copy the translated word
Meaning of "keeled" in English
The term "keeled" often refers to the physical structure that resembles a keel, the central structural component of a ship. In botany and ornithology, it denotes a ridge-like shape or structure. For example, some leaves or bird sternum are described as keeled when they have a prominent ridge along their center. The term is also used figuratively to describe something that has collapsed or overturned, as in "the boat keeled over." This versatility in usage makes it applicable across various fields and contexts.
Meaning of "carénées" in French
The word "carénées" in French denotes items or structures that possess a keel-like form or ridge. Predominantly used in scientific descriptions, especially in botany, zoology, and shipbuilding, it refers to the design resembling the hull’s keel. In some contexts, "carénées" describes the streamlined shape that reduces resistance, much like a well-engineered boat. It can also suggest something that has a prominent, raised feature that aids in stability or aerodynamics, making this term technically significant in various disciplines.
Pronunciation of "keeled" in English
Phonetic Transcription: /kiːld/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "keeled" remains consistent across most English-speaking regions. However, slight variations in vowel length or emphasis might occur based on local accents, such as in American versus British English, but these are generally minimal and do not affect comprehension significantly.
Pronunciation of "carénées" in French
Phonetic Transcription: /ka.ʁe.ne/
Pronunciation Variations: In French, pronunciation might slightly vary between regions, such as in Swiss or Canadian French, but generally, the emphasis remains on the first syllable. The "r" is pronounced with a guttural sound typical of French, and the endings are softly enunciated to maintain fluidity in speech.
Sentence examples in English and translation to French
- The ship keeled sharply to one side. (Le navire s'est incliné brusquement d'un côté.)
- The bird's keeled sternum helps with flight. (Le sternum caréné de l'oiseau aide au vol.)
- The leaf has a prominently keeled surface. (La feuille a une surface nettement carénée.)
- He keeled over during the race due to exhaustion. (Il s'est effondré pendant la course à cause de la fatigue.)
- The ancient swords had keeled blades for strength. (Les épées anciennes avaient des lames carénées pour la solidité.)
- During the storm, the boat almost keeled over. (Pendant la tempête, le bateau a presque chaviré.)
- Some reptiles have keeled scales. (Certains reptiles ont des écailles carénées.)
- The architecture featured keeled arches. (L'architecture présentait des arches carénées.)
- She keeled at the sight of blood. (Elle s'est évanouie à la vue du sang.)
- The designer used a keeled shape for better aerodynamics. (Le concepteur a utilisé une forme carénée pour une meilleure aérodynamique.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "keeled" in English
Synonyms: tilted, angled, canted, sloped, leaned, inclined, tipped.
Antonyms: stabilized, straightened, leveled, balanced, upright.
Similar Words: overturned, capsized, collapsed, toppled, slanted.
Synonyms, antonyms, and similar words for "carénées" in French
Synonyms: inclinées, penchées, arquées, arrondies, courbées.
Antonyms: redressées, droites, stabilisées, équilibrées.
Similar Words: chavirées, renversées, abattues, effondrées.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.