French translation of jobber is 
jobber

Meaning of "jobber" in English

In English, the term "jobber" can refer to a few different things depending on context. Primarily, it denotes a professional who buys goods in large quantities to sell to retailers rather than directly to the public. In the context of wrestling, a "jobber" is a performer who is employed to lose matches to make other wrestlers look strong by comparison. Additionally, in British English, "jobber" can mean a casual or temporary worker. The term often carries a connotation of performing work that is temporary, piecemeal, or involves manual labor.

Meaning of "jobber" in French

In French, "jobber" is often used similarly to its English counterpart, typically referring to a freelancer or a person engaged in temporary, part-time, or miscellaneous work. This usage implies flexibility and a lack of long-term commitment, aligning with the gig economy's rise. In formal French, there's not a direct equivalent that carries the same nuances, but the closest might be "travailleur indépendant" or "pigiste," depending on the context. The word is borrowed directly, reflecting the influence of English in modern French professional jargon.

Pronunciation of "jobber" in English

Phonetic Transcription: [ˈdʒɒbər].

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation is straightforward and tends to be the same across different regions. However, in British English, it might sound more like [ˈdʒɒbə], with a slightly softer 'r' sound at the end. Context says dealing or wrestling.

Pronunciation of "jobber" in French

Phonetic Transcription: [ʒɔ.bɛʁ].

Pronunciation Variations: French pronunciation generally maintains consistency across different French-speaking regions. The pronunciation remains mostly the same without significant regional changes, though accentual variations may occur, especially in areas outside mainland France.

Sentence examples in English and translation to French

1. The clothing company hired a jobber to supply their retail locations. (La société de vêtements a engagé un jobber pour approvisionner leurs points de vente.)
2. Many small businesses rely on jobbers for their inventory needs. (De nombreuses petites entreprises dépendent des jobbers pour leurs besoins en inventaire.)
3. The jobber offered competitive prices for bulk orders. (Le jobber a offert des prix compétitifs pour les commandes en gros.)
4. In pro wrestling, a jobber helps to elevate the status of main-event players. (Dans la lutte professionnelle, un jobber aide à élever le statut des principaux lutteurs.)
5. She worked as a jobber in the local markets during the summer. (Elle a travaillé comme jobber sur les marchés locaux pendant l'été.)
6. The jobber negotiated directly with manufacturers to get the best deals. (Le jobber a négocié directement avec les fabricants pour obtenir les meilleures affaires.)
7. Many jobbers have a deep understanding of market trends. (De nombreux jobbers ont une connaissance approfondie des tendances du marché.)
8. He started his career as a jobber before opening his own retail store. (Il a commencé sa carrière comme jobber avant d'ouvrir son propre magasin.)
9. Jobbers play a crucial role in the supply chain of many industries. (Les jobbers jouent un rôle crucial dans la chaîne d'approvisionnement de nombreuses industries.)
10. The sports event required the presence of several jobbers as part of the entertainment. (L'événement sportif a nécessité la présence de plusieurs jobbers pour le divertissement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jobber" in English

Synonyms: middleman, wholesaler, intermediary, reseller, supplier, agent, broker, vendor, distributor, trader.

Antonyms: consumer, buyer, customer, client, end-user, purchaser, direct seller, retailer, contractor, merchant.

Similar Words: subcontractor, freelancer, casual worker, provider, handler, dealer, runner, carrier, marketer, promoter.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jobber" in French

Synonyms: courtier, intermédiaire, fournisseur, revendeur, distributeur, agent, mandataire, négociant, vendeur, commissionnaire.

Antonyms: consommateur, acheteur, client, utilisateur final, particulier, détaillant, commerçant, utilisateur, client, client final.

Similar Words: travailleur indépendant, pigiste, free-lance, prestataire, mercenaire, sous-traitant, intérimaire, prestataire de services, apporteur d'affaires, agent commercial.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.