French translation of dealer is 
négociant

Meaning of "dealer" in English

The word "dealer" refers to a person or entity involved in the buying and selling of goods or services, often acting as an intermediary between producers and consumers. This term is commonly used across various industries, including auto sales, art, and gambling. In a broader sense, a dealer can also indicate someone who distributes cards in a game of chance, like poker. The essence of the term lies in the commercial aspect, focusing particularly on the exchange and trade of commodities or services.

Meaning of "négociant" in French

In French, "négociant" refers to a trader or merchant who buys and sells goods, often operating within industries such as wine, textiles, and commerce. A négociant typically acts as an intermediary, purchasing products in bulk to sell to retailers or directly to consumers. The term emphasizes the role of commerce and distribution, similar to its English counterpart. It can also imply a level of expertise or specialization in the products being traded, highlighting the importance of negotiations in business transactions.

Pronunciation of "dealer" in English

Phonetic Transcription: /ˈdiːlər/

Pronunciation Variations: In American English, "dealer" is typically pronounced with a clear "r" sound at the end, whereas in British English, the "r" may be softer or even silent, depending on the regional accent. The vowel sound in the first syllable might also vary slightly, influenced by regional dialects.

Pronunciation of "négociant" in French

Phonetic Transcription: /neɡosjɑ̃/

Pronunciation Variations: "Négociant" is typically pronounced the same across French-speaking regions with slight variations in intonation depending on the local accent. The final "t" is silent, and the nasal "an" sound is characteristic of French pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The art dealer specializes in contemporary paintings. (Le négociant d'art se spécialise dans les peintures contemporaines.)
2. She bought her car from a reputable dealer. (Elle a acheté sa voiture chez un négociant réputé.)
3. The dealer shuffled the cards before starting the game. (Le négociant a mélangé les cartes avant de commencer le jeu.)
4. He works as a car dealer in a large city. (Il travaille comme négociant automobile dans une grande ville.)
5. The jewelry dealer offered a significant discount. (Le négociant en bijoux a offert une réduction importante.)
6. Many wine dealers attend the annual trade show. (De nombreux négociants en vin assistent au salon professionnel annuel.)
7. The electronics dealer provided excellent customer service. (Le négociant en électronique a fourni un excellent service client.)
8. She was known as the leading dealer of rare books. (Elle était connue comme la principale négociant de livres rares.)
9. An experienced dealer can assess the value of an antique. (Un négociant expérimenté peut évaluer la valeur d'une antiquité.)
10. The dealer's good reputation attracted many customers. (La bonne réputation du négociant a attiré de nombreux clients.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dealer" in English

Synonyms: trader, merchant, broker, seller, distributor, vendor, middleman, supplier, agent, wholesaler.

Antonyms: buyer, customer, consumer, purchaser, acquirer.

Similar Words: retailer, auctioneer, importer, exporter, bargaining agent.

Synonyms, antonyms, and similar words for "négociant" in French

Synonyms: commerçant, marchand, courtier, vendeur, distributeur, fournisseur, agent, intermédiaire, grossiste, importateur.

Antonyms: acheteur, consommateur, client, acquéreur.

Similar Words: détaillant, enchérisseur, exportateur, bargaigner, intermédiaire commercial.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.