French translation of jinglingly is 
jinglingly

Meaning of "jinglingly" in English

The word "jinglingly" refers to a sound that is light, clear, and often musical, typically resembling the noise made by small metal objects, such as bells, rattling against each other. It describes the manner in which the sound is produced, often invoking a sense of merriment or festivity. As an adverb, it conveys the action of producing such a sound, commonly used to describe the way an object moves or behaves to create this characteristic noise.

Meaning of "jinglingly" in French

In French, the term "jinglingly" similarly evokes the sound associated with light, rhythmic clinking or ringing noises, often produced by metallic objects such as bells or coins. The word conveys the idea of something moving or sounding in a lively and cheerful manner, typically associated with joyous or festive occasions. This description captures the atmospheric and auditory essence of the sound rather than a direct action in time.

Pronunciation of "jinglingly" in English

Phonetic Transcription: /ˈdʒɪŋ.ɡlɪŋ.li/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "jinglingly" is generally consistent across most English-speaking regions, with minor variations in accent or intonation. The American and British pronunciations do not significantly differ, both maintaining the same phonetic structure.

Pronunciation of "jinglingly" in French

Phonetic Transcription: /ʒɛ̃.ɡlɪ̃.ɡli/

Pronunciation Variations: In French, "jinglingly" retains a similar pronunciation to English, but with a distinct French intonation and accentuation. The tonal quality may vary slightly across different Francophone regions, but the core phonetic elements remain consistent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The coins fell from his pocket jinglingly. (Les pièces sont tombées de sa poche en tintant.)
2. She laughed jinglingly as the bells on her bracelet danced. (Elle a ri en tintant alors que les clochettes de son bracelet dansaient.)
3. The wind blew through the wind chimes, playing them jinglingly. (Le vent soufflait à travers les carillons, les jouant en tintant.)
4. The keys jingled jinglingly as he opened the door. (Les clés tintaient joyeusement alors qu'il ouvrait la porte.)
5. The bells on the sleigh jingled jinglingly in the cold winter air. (Les clochettes du traîneau tintaient dans l'air froid de l'hiver.)
6. Her anklet moved jinglingly with each step she took. (Son bracelet de cheville bougeait en tintant à chaque pas qu'elle faisait.)
7. The Christmas decorations were hung jinglingly around the house. (Les décorations de Noël étaient accrochées en tintant autour de la maison.)
8. He dropped the coins in the jar, letting them fall jinglingly. (Il laissa tomber les pièces dans le bocal, les laissant tintée.)
9. The children ran through the field, each laughter echoing jinglingly. (Les enfants couraient à travers le champ, chaque rire résonnant de manière tintante.)
10. The festive bells rang out jinglingly, announcing the start of the parade. (Les cloches festives résonnaient joyeusement, annonçant le début du défilé.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jinglingly" in English

Synonyms: merrily, musically, rhythmically, playfully, melodically.

Antonyms: dully, quietly, silently, softly.

Similar Words: tinklingly, chimingly, ringingly, clatteringly.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jinglingly" in French

Synonyms: harmonieusement, musicalement, rythmiquement, joyeusement, mélodieusement.

Antonyms: silencieusement, doucement, discrètement.

Similar Words: tintinnabulant, carillonnement, tintement, résonnement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.