French translation of jargoned is 
jargoned

Meaning of "jargoned" in English

The term "jargoned" refers to the use of jargon, which is specialized language used by a particular group, profession, or field. When someone says that something is "jargoned," they mean that it has been expressed in a way that may be difficult for outsiders to understand due to the use of technical terms or slang. The word suggests communication that may be obfuscated or unclear for those not familiar with the specific language or terminology of a certain group.

Meaning of "jargoned" in French

In French, "jargoned" implies the use of specialized or technical language that is characteristic of a specific profession or group. It involves using terms that might not be easily understood by people outside of that group, potentially leading to confusion or lack of clarity. It highlights communication that can be exclusive or complex due to the use of particular terminology.

Pronunciation of "jargoned" in English

Phonetic Transcription: [ˈdʒɑːrɡənd]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "jargoned" is quite consistent across different English-speaking regions, generally maintaining the same phonetic sound without significant dialectical variations.

Pronunciation of "jargoned" in French

Phonetic Transcription: [ʒahʁɡᵊnd]

Pronunciation Variations: As "jargoned" is an English term, its French pronunciation is more influenced by how an English word would be rendered in French phonetics, without regional variations in native French dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The document was heavily jargoned, making it difficult to comprehend. (Le document était fortement jargoné, ce qui le rendait difficile à comprendre.)
2. The instructions jargoned the process, confusing new employees. (Les instructions ont jargonné le processus, ce qui a perturbé les nouveaux employés.)
3. She jargoned her speech to sound more professional. (Elle a jargonné son discours pour paraître plus professionnelle.)
4. His writing style was jargoned and inaccessible. (Son style d'écriture était jargoné et inaccessible.)
5. The report was replete with technical jargoned expressions. (Le rapport était rempli d'expressions techniques jargonnées.)
6. Without considering the audience, the presenter jargoned the entire presentation. (Sans considérer le public, le présentateur a jargonné toute la présentation.)
7. The IT department's emails are always jargoned. (Les e-mails du département informatique sont toujours jargonés.)
8. Legal documents are often jargoned to an extent. (Les documents juridiques sont souvent jargonnés à un certain degré.)
9. Jargoned terms in the textbook made it hard to study. (Les termes jargonés dans le manuel rendaient l'étude difficile.)
10. The article was well-researched but overly jargoned. (L'article était bien documenté mais excessivement jargonné.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jargoned" in English

Synonyms: specialized, technical, complex, obscure, intricate.

Antonyms: simple, straightforward, clear, plain, understandable.

Similar Words: coded, esoteric, specialized, professional, niche.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jargoned" in French

Synonyms: technique, spécialisé, complexe, obscur, hermétique.

Antonyms: simple, clair, compréhensible, évident, accessible.

Similar Words: codé, ésotérique, professionnel, pointu, métier.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.