French translation of jalousie is 
jalousie

Meaning of "jalousie" in English

The word "jalousie" in English refers to a type of window or blind with adjustable slats. These slats can be altered to let in varying amounts of light and air, while still providing privacy when needed. Common in warmer climates, jalousie windows are often used to allow for ventilation without compromising on security or privacy. The term originated from the French word for "jealousy," possibly relating to the way these blinds allow one to see out without being seen.

Meaning of "jalousie" in French

In French, "jalousie" primarily means jealousy, embodying feelings of envy or resentment towards someone's success, possessions, or advantages. This term can also signify a strong desire for exclusivity in relationships. Additionally, similar to English, it can mean a type of window or shutter with horizontally adjustable slats. The diverse meanings of "jalousie" in French highlight the cultural intricacies associated with emotional expressions and architectural features.

Pronunciation of "jalousie" in English

Phonetic Transcription: /ˈdʒæl.ə.si/

Pronunciation Variations: English speakers might slightly variate the pronunciation based on regional accents, but generally, the pronunciation remains consistent across dialects.

Pronunciation of "jalousie" in French

Phonetic Transcription: /ʒa.lu.zi/

Pronunciation Variations: In French, regional accents or intonations might affect the pronunciation slightly. Generally, the word is pronounced consistently in all varieties of French.

Sentence examples in English and translation to French

1. The jalousie blinds filtered the sunlight gently. (Les stores à jalousie filtraient doucement la lumière du soleil.)
2. She adjusted the jalousie to allow for more airflow. (Elle a ajusté la jalousie pour permettre plus de circulation d'air.)
3. Jalousie windows are popular in tropical climates. (Les fenêtres à jalousie sont populaires dans les climats tropicaux.)
4. The house had a vintage charm with jalousie shutters. (La maison avait un charme vintage avec des volets à jalousie.)
5. They closed the jalousie for privacy during the meeting. (Ils ont fermé la jalousie pour la confidentialité pendant la réunion.)
6. The jalousies added a stylish touch to the décor. (Les jalousies ont ajouté une touche élégante à la décoration.)
7. He peeked through the jalousie to see who was outside. (Il a regardé à travers la jalousie pour voir qui était dehors.)
8. The jalousie allowed a cool breeze to enter the room. (La jalousie a permis à une brise fraîche d'entrer dans la pièce.)
9. She admired the intricate design of the jalousie. (Elle a admiré le design complexe de la jalousie.)
10. The cottage by the beach had jalousies on every window. (Le cottage près de la plage avait des jalousies à chaque fenêtre.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jalousie" in English

Synonyms: louver, blind, shutter, slats, louvers.

Antonyms: -

Similar Words: curtain, shade, screen, drape, grille.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jalousie" in French

Synonyms: envie, envie jalouse, convoitise, malveillance, ressentiment.

Antonyms: contentement, satisfaction, indifférence, générosité.

Similar Words: amertume, suspicion, rivalité, aigreur, dépit.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.