French translation of jactancy is 
jactancy

Meaning of "jactancy" in English

Jactancy refers to boastfulness or a habit of bragging about oneself or one's achievements. It is often seen as a negative trait, as it involves excessive pride and self-importance. This term can be used to describe someone who frequently talks about their accomplishments in an exaggerated manner, often to the annoyance of others. Jactancy is associated with a lack of humility and can be seen in both casual social situations and professional settings.

Meaning of "jactancy" in French

In French, "jactancy" (or "jactance") carries a similar meaning as in English, referring to boasting or excessive talk about one's achievements. It is a trait characterized by a lack of modesty, where an individual brags or speaks vaingloriously about their accomplishments. This behavior is typically viewed negatively, as it reflects arrogance and self-centeredness. In French culture, humility is often valued, so jactancy can be frowned upon in social or professional interactions.

Pronunciation of "jactancy" in English

Phonetic Transcription: [ˈdʒæk.tən.si]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "jactancy" is generally consistent across English-speaking regions. However, slight variations may occur in accents, such as in the emphasis on syllables or vowel sounds, especially among British and American English speakers.

Pronunciation of "jactancy" in French

Phonetic Transcription: [ʒak.tɑ̃s]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "jactancy" remains quite stable regardless of regional accents. Variations may occur in the intonation or emphasis depending on the speaker's native dialect, such as having a slightly softer 'j' sound or different nasal quality in accents like Parisian French.

Sentence examples in English and translation to French

1. His constant jactancy made it hard to enjoy his company. (Sa jactance constante rendait difficile d'apprécier sa compagnie.)
2. The manager's jactancy irritated many of his colleagues. (La jactance du directeur irritait beaucoup de ses collègues.)
3. Despite his jactancy, he was quite talented. (Malgré sa jactance, il était très talentueux.)
4. Her jactancy was evident during the presentation. (Sa jactance était évidente pendant la présentation.)
5. The politician's jactancy was off-putting to voters. (La jactance du politicien rebutait les électeurs.)
6. Jactancy often came across as insecurity cloaked in confidence. (La jactance apparaissait souvent comme une insécurité déguisée en confiance.)
7. His jactancy overshadowed his genuine achievements. (Sa jactance éclipsait ses réalisations authentiques.)
8. The author's jactancy in interviews was well documented. (La jactance de l'auteur lors des interviews était bien documentée.)
9. She was known for her jactancy at social gatherings. (Elle était connue pour sa jactance lors des rassemblements sociaux.)
10. Jactancy can alienate others if not tempered with humility. (La jactance peut éloigner les autres si elle n'est pas tempérée par l'humilité.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jactancy" in English

Synonyms: boastfulness, vanity, arrogance, self-praise, swagger, conceit, pride, braggadocio.

Antonyms: modesty, humility, self-effacement, unpretentiousness, reserve, discretion.

Similar Words: self-aggrandizement, egotism, hubris, grandiosity, pompousness.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jactancy" in French

Synonyms: vantardise, vanité, arrogance, orgueil, fanfaronnade.

Antonyms: modestie, humilité, réserve, discrétion, sobriété.

Similar Words: autosatisfaction, présomption, suffisance, prétention.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.