French translation of
vanity
is
meuble-lavabo
Tap once to copy the translated word
Meaning of "vanity" in English
The term "vanity" in English fundamentally refers to excessive pride in one's appearance, achievements, or qualities. It often connotes an inflated sense of self-importance and can also imply a lack of substance or value. Vanity is frequently associated with narcissism and self-admiration, sometimes to the detriment of deeper, more meaningful relationships or pursuits. In a different context, "vanity" can also refer to a piece of furniture, such as a dressing table, equipped with a mirror and drawers designed for grooming and personal care.
Meaning of "meuble-lavabo" in French
"Meuble-lavabo" in French translates to "vanity unit" in English. It refers to a furniture piece in the bathroom combining a sink and storage space, typically beneath the sink. Often designed for practical use and aesthetic appeal, these units help organize bathroom essentials while concealing plumbing fixtures. The style, materials, and configuration of a "meuble-lavabo" can vary greatly, reflecting personal taste and functional requirements while enhancing the room's overall ambiance.
Pronunciation of "vanity" in English
Phonetic Transcription: [ˈvænəti]
Pronunciation Variations: In American English, "vanity" is often pronounced with a clear "a" sound as in "cat," whereas in British English, the pronunciation might subtly differ with a slightly softer intonation.
Pronunciation of "meuble-lavabo" in French
Phonetic Transcription: [mœblə-laβabo]
Pronunciation Variations: The pronunciation may slightly vary by region in France, with some variations in the articulation of the "r" sound or the nasalization of the vowels, depending on the speaker's local accent or dialect.
Sentence examples in English and translation to French
-
Her vanity was evident in the way she constantly admired herself in the mirror.
(Sa vanité était évidente dans la façon dont elle s'admirait constamment dans le miroir.) -
The bathroom vanity was modern and sleek, providing ample storage space.
(Le meuble-lavabo de la salle de bains était moderne et élégant, offrant un grand espace de rangement.) -
Vanity can sometimes prevent people from acknowledging their faults.
(La vanité peut parfois empêcher les gens de reconnaître leurs défauts.) -
He spent an excessive amount of time in front of his vanity preparing for the event.
(Il passait un temps excessif devant son meuble-lavabo à se préparer pour l'événement.) -
Many consider her love for fashion to be driven by vanity.
(Beaucoup considèrent que son amour pour la mode est motivé par la vanité.) -
The antique vanity added a touch of elegance to the bedroom.
(Le meuble-lavabo antique ajoutait une touche d'élégance à la chambre.) -
Vanity has led to countless conflicts throughout history.
(La vanité a conduit à d'innombrables conflits au cours de l'histoire.) -
She chose a vanity with an ornate mirror for her dressing room.
(Elle a choisi un meuble-lavabo avec un miroir orné pour sa salle de bains.) -
His vanity was matched only by his ambition.
(Sa vanité n'était égale qu'à son ambition.) -
The designer installed a custom vanity in the master bathroom.
(Le designer a installé un meuble-lavabo sur mesure dans la salle de bains principale.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "vanity" in English
Synonyms: conceit, narcissism, arrogance, egotism, pride, self-love, vainglory, boastfulness, hubris, self-admiration.
Antonyms: humility, modesty, selflessness, meekness, simplicity, humbleness, bashfulness, unpretentiousness, diffidence.
Similar Words: self-esteem, pretentiousness, pomposity, overconfidence, self-regard.
Synonyms, antonyms, and similar words for "meuble-lavabo" in French
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: lavabo, vasque, armoire de salle de bains, meuble sous vasque.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.