French translation of imbody is 
imbody

Meaning of "imbody" in English

"Imbody" is a less commonly used variant of the word "embody." It means to give a tangible or visible form to an idea, quality, or feeling. It suggests representing something in a physical medium or expressing something abstract in a concrete form. The word is often used to describe how concepts or emotions can take on a physical or noticeable manifestation. Generally, "imbody" is synonymous with express, represent, and incarnate, among other terms, in contexts where something is being brought into material form.

Meaning of "imbody" in French

In French, "imbody," which is translated as "incarner" or "manifester," carries the same fundamental meaning as in English. It involves giving a tangible form to an idea or quality. This could involve portrayal through art or physical presence. The term encapsulates how abstract concepts are materialized or represented in real life, highlighting the transformation of ideational constructs into palpable reality. While "imbody" itself is not a traditional French word, its sense is adeptly covered by using corresponding French verbs that convey the act of embodiment or manifestation.

Pronunciation of "imbody" in English

Phonetic Transcription: /ɪmˈbɒ.di/

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "imbody" in standard English. It is typically pronounced with stress on the second syllable, common to both American and British English dialects.

Pronunciation of "imbody" in French

Phonetic Transcription: The term "imbody" borrowed into French would likely be pronounced as /im.bɔ.di/, though usage is typically substituted by words such as "incarner."

Pronunciation Variations: As "imbody" is primarily an English term, variations in French would depend on regional accents or influences, but it typically aligns closely with standard French pronunciation rules for similar-sounding borrowed terms.

Sentence examples in English and translation to French

1. The artist sought to imbody the essence of freedom in her sculpture. (L'artiste cherchait à incarner l'essence de la liberté dans sa sculpture.)
2. He managed to imbody the spirit of the city in his novel. (Il a réussi à incarner l'esprit de la ville dans son roman.)
3. The design aims to imbody modern aesthetics. (Le design vise à incarner l'esthétique moderne.)
4. Can we imbody our ideals into actionable goals? (Pouvons-nous incarner nos idéaux en objectifs concrets ?)
5. Her performance seemed to imbody elegance and grace. (Sa performance semblait incarner l'élégance et la grâce.)
6. The leader tried to imbody the values of the community. (Le leader a essayé d'incarner les valeurs de la communauté.)
7. He has the ability to imbody various personalities when he acts. (Il a la capacité d'incarner diverses personnalités quand il joue.)
8. Scientists attempt to imbody complex theories in simple models. (Les scientifiques tentent d'incarner des théories complexes dans des modèles simples.)
9. The monument was designed to imbody national pride. (Le monument a été conçu pour incarner la fierté nationale.)
10. She strives to imbody compassion in her daily interactions. (Elle cherche à incarner la compassion dans ses interactions quotidiennes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "imbody" in English

Synonyms: embody, incarnate, personify, materialize, manifest, express, represent, actualize, concrete, demonstrate.

Antonyms: disembody, abstract, conceal, obscure, hide, suppress.

Similar Words: symbolize, incarnate, typify, exemplify, epitomize, mirror, capture, show, present, elucidate.

Synonyms, antonyms, and similar words for "imbody" in French

Synonyms: incarner, manifester, exprimer, personnifier, matérialiser, symboliser, représenter, concrétiser, démontrer, traduire.

Antonyms: désincarner, abstraire, cacher, dissimuler, occulter, supprimer.

Similar Words: illustrer, refléter, typifier, exemplifier, épitomiser, capturer, monter, montrer, présenter, éclaircir.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.