French translation of imbanked is 
imbanked

Meaning of "imbanked" in English

The term "imbanked" is a relatively obscure word in English, typically used as a past participle or adjective. It refers to the action of surrounding or confining an area with banks or embankments, such as those made of earth or stone, to prevent flooding or to manage land. Often used in historical or technical contexts, it indicates areas that have been enclosed for specific purposes like agriculture or settlement protection, ensuring that external forces such as water do not penetrate the confined space.

Meaning of "imbanked" in French

In French, the concept corresponding to "imbanked" can be expressed as "endigué" or "embanké." These terms also refer to areas surrounded or bordered by embankments to control water flow or protect land from potential flooding. The usage in French tends to lean more towards technical or geographical discussions, much like in English. As with many terms, the exact context in which "imbanked" is used will determine which French equivalent best fits the description.

Pronunciation of "imbanked" in English

Phonetic Transcription: [ɪmˈbæŋkt]

Pronunciation Variations: There are minimal regional variations in the pronunciation of "imbanked," as it is not widely used in everyday English. However, slight variations might occur depending on accents, such as a longer vowel sound in British English compared to American English.

Pronunciation of "imbanked" in French

Phonetic Transcription: [ɑ̃.di.ɡe] for "endigué" / [ɑ̃.bɑ̃.ke] for "embanké"

Pronunciation Variations: Being closer to technical terms, these words tend to have consistent pronunciations across various French-speaking regions. However, slight regional accent differences might affect the way vowels are spoken, particularly in regions like Quebec compared to France.

Sentence examples in English and translation to French

1. The river was imbanked to prevent flooding of the nearby fields. (La rivière a été endiguée pour éviter l'inondation des champs voisins.)
2. The engineers imbanked the canal to maintain a stable water level. (Les ingénieurs ont endigué le canal pour maintenir un niveau d'eau stable.)
3. Many medieval towns were imbanked for protection against invaders. (De nombreuses villes médiévales étaient endiguées pour se protéger des envahisseurs.)
4. The area was imbanked with a series of dykes. (La zone a été entourée d'une série de digues.)
5. The imbanked land created a safe habitat for wildlife. (La terre endiguée a créé un habitat sûr pour la faune.)
6. They imbanked the construction site to prevent soil erosion. (Ils ont endigué le chantier pour éviter l'érosion du sol.)
7. After heavy rains, the imbanked fields remained dry. (Après de fortes pluies, les champs endigués sont restés secs.)
8. The city planners decided to imbank the new harbor project. (Les urbanistes ont décidé d'endiguer le nouveau projet de port.)
9. Farmers imbanked their lands to reclaim it from the marshes. (Les agriculteurs ont endigué leurs terres pour les récupérer des marécages.)
10. Imbanked structures along the coast help prevent tidal surges. (Les structures endiguées le long de la côte aident à prévenir les surges de marée.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "imbanked" in English

Synonyms: enclosed, bordered, embanked, walled, confined.

Antonyms: open, unbounded, free, exposed, vast.

Similar Words: barricaded, protected, shielded, secured, bounded.

Synonyms, antonyms, and similar words for "imbanked" in French

Synonyms: endigué, embanké, entouré, barricadé, cloisonné.

Antonyms: ouvert, non coûte, exposé, libre, non protégé.

Similar Words: protégé, sécurisé, fortifié, couvert, délimité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.