French translation of illegibility is 
illisibilité

Meaning of "illegibility" in English

Illegibility refers to the quality or state of something being difficult or impossible to read due to poor handwriting or unclear text. It often arises in situations where the text is smudged, faded, or written in a confusing manner. This term is frequently used in contexts involving handwritten documents or printed material where clarity is essential, such as legal documents, medical prescriptions, or academic papers. Illegibility can lead to misunderstandings and errors if the intended message cannot be accurately interpreted by the reader.

Meaning of "illisibilité" in French

Illisibilité describes a condition where text or writing is challenging or impossible to decipher, often due to messy handwriting or indistinct print. This term is applicable in situations where clarity is crucial to understanding, such as in official documents, medical notes, and educational materials. In French, "illisibilité" conveys the same sense as in English, emphasizing the potential for misunderstandings and errors when text is not easily readable or comprehensible.

Pronunciation of "illegibility" in English

Phonetic Transcription: /ˌɪləˈdʒɪbɪləti/.

Pronunciation Variations: While the pronunciation of "illegibility" is generally consistent across English-speaking regions, slight variations might occur in terms of stress and vowel sounds, depending on the speaker's accent. For instance, American and British accents may differ subtly in intonation.

Pronunciation of "illisibilité" in French

Phonetic Transcription: /i.li.si.bi.li.te/.

Pronunciation Variations: The pronunciation of "illisibilité" is relatively uniform throughout French-speaking areas. However, minor regional accents might affect the intonation or the emphasis on certain syllables. Generally, speakers maintain the standard Parisian pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The doctor’s handwriting was noted for its illegibility. (L'écriture du médecin était connue pour son illisibilité.)
2. The illegibility of the text made it impossible to grade the exam accurately. (L'illisibilité du texte rendait impossible une correction précise de l'examen.)
3. Artists sometimes embrace illegibility as a style choice. (Les artistes embrassent parfois l'illisibilité comme un choix de style.)
4. The contract was returned due to the illegibility of several key sections. (Le contrat a été retourné en raison de l'illisibilité de plusieurs sections clés.)
5. Illegibility in signage can confuse and frustrate drivers. (L'illisibilité des panneaux peut confondre et frustrer les conducteurs.)
6. Her illegibility was due to writing too quickly. (Son illisibilité provenait du fait d'écrire trop rapidement.)
7. Teachers often stress the importance of avoiding illegibility in students' work. (Les enseignants soulignent souvent l'importance d'éviter l'illisibilité dans le travail des élèves.)
8. The editor rejected the manuscript due to its illegibility. (L'éditeur a rejeté le manuscrit en raison de son illisibilité.)
9. The computer printouts suffered from illegibility due to a faulty printer. (Les impressions informatiques souffraient d'illisibilité en raison d'une imprimante défectueuse.)
10. Designers must consider illegibility when choosing fonts for a new publication. (Les concepteurs doivent prendre en compte l'illisibilité lors du choix des polices pour une nouvelle publication.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "illegibility" in English

Synonyms: unreadability, obscurity, incomprehensibility, unintelligibility, unclear text.

Antonyms: legibility, readability, clarity, comprehensibility, intelligibility.

Similar Words: smudginess, blurriness, vagueness, indistinctness, ambiguity.

Synonyms, antonyms, and similar words for "illisibilité" in French

Synonyms: obscurité, incompréhensibilité, inintelligibilité, texte flou.

Antonyms: lisibilité, clarté, intelligibilité, compréhension.

Similar Words: ambiguïté, imprécision, confusion, vague, trouble.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.