French translation of illaqueating is 
illaqueating

Meaning of "illaqueating" in English

The word "illaqueating" is a rare and archaic term in English, derived from Latin roots. It refers to the act of ensnaring, trapping, or entangling someone or something, usually in a metaphorical sense. The term suggests a deliberate action to catch or deceive, often with the intention of confounding or confining the target. Historically, it has been used in literary contexts to describe complex intrigues or schemes, emphasizing a cunning or sly undertone.

Meaning of "illaqueating" in French

In French, "illaqueating" carries a similar connotation to its English counterpart. It conveys the idea of ensnaring or trapping, often used in a metaphorical or figurative sense. This would involve the notion of cleverly entrapping someone through intricate plots or complicated maneuvers. While not commonly used in contemporary language, its roots lie in the same Latin origins, and it retains a sense of cunning and strategical entrapment.

Pronunciation of "illaqueating" in English

Phonetic Transcription: /ɪˌlækwɪˈeɪtɪŋ/

Pronunciation Variations: There are minimal regional variations in pronunciation of "illaqueating," but the stress on the third syllable ("eɪt") is universally maintained among English speakers.

Pronunciation of "illaqueating" in French

Phonetic Transcription: /i.la.ke.ˈe.tɛ̃/

Pronunciation Variations: As "illaqueating" is not a standard French word, its pronunciation is directly adapted from English, with French phonetic elements, retaining a consistent articulation across dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The cunning fox was illaqueating unsuspecting prey. (Le renard rusé engaçait des proies sans méfiance.)
2. The politician was accused of illaqueating his rivals with false promises. (Le politicien a été accusé d'enganer ses rivaux avec de fausses promesses.)
3. She feared illaqueating her friends into a complicated situation. (Elle craignait d'entraîner ses amis dans une situation compliquée.)
4. The novel featured a labyrinthine plot illaqueating all its characters. (Le roman comportait une intrigue labyrinthique impliquant tous ses personnages.)
5. His charm and wit were methods of illaqueating potential allies. (Son charme et son esprit étaient des moyens de piéger d'éventuels alliés.)
6. They planned a trap, illaqueating their adversaries with cunning. (Ils ont prévu un piège, engaçant leurs adversaires avec ruse.)
7. The lawyer's arguments were designed to illaqueate the jury. (Les arguments de l'avocat étaient conçus pour engaçer le jury.)
8. She felt illaqueated by her own lies. (Elle se sentait piégée par ses propres mensonges.)
9. The detective was skilled in illaqueating criminals. (Le détective était habile à engaçer les criminels.)
10. The strategy involved illaqueating the opposing team quickly. (La stratégie consistait à piéger rapidement l'équipe adverse.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "illaqueating" in English

Synonyms: ensnaring, entangling, entrapping, ensnaring, confining, deceiving, tricking, capturing, luring, baffling.

Antonyms: freeing, liberating, releasing, emancipating, unshackling, untying, freeing, escaping, disentangling, liberating.

Similar Words: trapping, captivating, constraining, anchoring, cornering, capturing, harnessing, securing, snagging, restraining.

Synonyms, antonyms, and similar words for "illaqueating" in French

Synonyms: piégeant, engaçant, capturant, enchevêtrant, confinant, trompant, attrapant, séduisant, enrobant, embobinant.

Antonyms: libérant, relâchant, délivrant, émancipant, dénouant, déliant, désentravant, affranchissant, lâchant, libérant.

Similar Words: emprisonnant, isolant, retenu, enfermant, fixant, saisissant, tenant, accaparant, bloquant, immobilisant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.