French translation of idolatrizing is 
idolâtrer

Meaning of "idolatrizing" in English

"Idolatrizing" refers to the act of excessively admiring or revering someone or something, often to the point of treating them as an idol. This term encapsulates the idea of putting someone or something on a pedestal and often involves blind admiration, which can sometimes overlook faults or reality. It is primarily used in a critical context to highlight an unbalanced attachment to the object of admiration, indicating an unreasoned or excessive devotion akin to religious worship.

Meaning of "idolâtrer" in French

In French, "idolâtrer" means to adore or admire someone or something excessively, in a way that is often uncritical and passionate. Like its English counterpart, it suggests a level of devotion and admiration that elevates the object of affection to an almost sacred status. This term can be used to describe both positive and negative aspects of such admiration, depending on the context and behavior associated with the admiration.

Pronunciation of "idolatrizing" in English

Phonetic Transcription: /aɪˈdɑlətrɑɪzɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "idolatrizing" remains quite consistent across various English-speaking regions. However, slight variations might occur in the articulation of vowels based on specific accents, such as British Received Pronunciation or American English, where the emphasis may slightly shift.

Pronunciation of "idolâtrer" in French

Phonetic Transcription: /idɔ.latʁe/

Pronunciation Variations: Pronunciation of "idolâtrer" can vary slightly based on regional accents within France and other French-speaking areas. Typically, the pronunciation remains fairly uniform, but the emphasis on syllables might vary slightly in informal versus formal settings.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was idolatrizing her favorite actor. (Elle idolâtrait son acteur préféré.)
2. The fans were caught idolatrizing the pop star. (Les fans étaient en train d'idolâtrer la pop star.)
3. Idolatrizing wealth can lead to dissatisfaction. (Idolâtrer la richesse peut mener à l'insatisfaction.)
4. He spent hours idolatrizing the painting. (Il a passé des heures à idolâtrer le tableau.)
5. Idolatrizing politicians is a dangerous mindset. (Idolâtrer les politiciens est un état d'esprit dangereux.)
6. The team was idolatrizing their coach. (L'équipe idolâtrait leur entraîneur.)
7. Idolatrizing material success is common in modern society. (Idolâtrer le succès matériel est courant dans la société moderne.)
8. She was criticized for idolatrizing celebrities. (Elle a été critiquée pour idolâtrer les célébrités.)
9. Idolatrizing historical figures can distort facts. (Idolâtrer les figures historiques peut déformer les faits.)
10. The group was idolatrizing their leader without question. (Le groupe idolâtrait leur chef sans poser de questions.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "idolatrizing" in English

Synonyms: adoring, idolizing, worshiping, venerating, revering, glorifying, exalting, deifying, lionizing, exalting.

Antonyms: criticizing, disparaging, deprecating, condemning, reproving, dissenting, dissenting.

Similar Words: adulation, devotion, admiration, esteem, praise, homage, flattery, dedication, affection, infatuation.

Synonyms, antonyms, and similar words for "idolâtrer" in French

Synonyms: adorer, vénérer, révérer, glorifier, exalter, déifier, chérir, admirer, magnifier.

Antonyms: critiquer, mépriser, blâmer, dénigrer, condamner.

Similar Words: adulation, dévotion, admiration, estime, hommage, flatterie, affection, infatuation.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.