French translation of idiomorphic is 
huisserie

Meaning of "idiomorphic" in English

Idiomorphic refers to a mineral or crystal having a distinct form and definite crystalline structure. This term is commonly used in geology and mineralogy to describe minerals that are well-formed with recognizable shapes due to their unimpeded growth in open spaces. Such minerals exhibit their characteristic external crystal faces. In simpler terms, idiomorphic describes minerals that have retained their natural geometric shape without being influenced by surrounding materials or constraints during formation.

Meaning of "huisserie" in French

"Huisserie" is a French term that refers to the frame or assembly that holds a door or window in place. It encompasses the jambs, lintel, sill, and any other components that form the structural border, supporting the door or window and allowing for its functional installation. In architectural terms, the huisserie ensures the stability and proper alignment of doors and windows, playing a crucial role in both the aesthetics and functionality of a building.

Pronunciation of "idiomorphic" in English

Phonetic Transcription: /ˌɪd.i.əˈmɔːr.fɪk/

There are no major dialectical variations for the pronunciation of "idiomorphic". It is pronounced consistently across English-speaking regions, adhering closely to the given transcription.

Pronunciation of "huisserie" in French

Phonetic Transcription: /ɥis.ʁi/

There are minimal regional variations in France for the pronunciation of "huisserie", with most speakers maintaining a standard approach. Accents across French-speaking regions may slightly affect the pronunciation, but these are generally subtle.

Sentence examples in English and translation to French

1. The quartz crystals appeared perfectly idiomorphic in the geologist's specimen collection. (Les cristaux de quartz semblaient parfaitement idiomorphes dans la collection de spécimens de géologue.)

2. An idiomorphic formation can reveal much about the history of rock development. (Une formation idiomorphe peut révéler beaucoup de choses sur l'histoire du développement des roches.)

3. The laboratory analysis confirmed that the mineral was indeed idiomorphic. (L'analyse de laboratoire a confirmé que le minéral était bien idiomorphe.)

4. Geologists were fascinated by the idiomorphic properties of the newly discovered mineral. (Les géologues étaient fascinés par les propriétés idiomorphes du minéral nouvellement découvert.)

5. The idiomorphic nature of the crystal gave it a unique aesthetic appeal. (La nature idiomorphe du cristal lui conférait un attrait esthétique unique.)

6. Due to its idiomorphic structure, the mineral was easy to classify. (En raison de sa structure idiomorphe, le minéral était facile à classer.)

7. Idiomorphic minerals are often more valuable to collectors. (Les minéraux idiomorphes sont souvent plus précieux pour les collectionneurs.)

8. The teaching session included identifying idiomorphic shapes in various rock samples. (La séance d'enseignement comprenait l'identification des formes idiomorphes dans divers échantillons de roche.)

9. Researchers are studying the conditions that lead to idiomorphic growth in minerals. (Les chercheurs étudient les conditions qui conduisent à la croissance idiomorphe des minéraux.)

10. The museum exhibit highlighted several idiomorphic specimens. (L'exposition du musée mettait en valeur plusieurs spécimens idiomorphes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "idiomorphic" in English

Synonyms: euhedral, self-formed, autonomous.

Antonyms: anhedral, amorphous.

Similar Words: crystalline, angular, shaped, geometric.

Synonyms, antonyms, and similar words for "huisserie" in French

Synonyms: encadrement, châssis.

Antonyms: -

Similar Words: cadre, montant, assemblage, structure.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.