French translation of iambic is 
iambic

Meaning of "iambic" in English

"Iambic" refers to a metrical foot used in various types of poetry. It consists of two syllables: an unstressed syllable followed by a stressed one, as in the word "amuse." This metrical pattern is foundational in English poetry for creating rhythmic and melodic effects, often seen in iambic pentameter, which is a sequence of five iambs and a hallmark of works by poets like William Shakespeare. Iambic meter emphasizes natural speech patterns, making it prevalent in poetry meant to be read aloud.

Meaning of "iambic" in French

"Iambic" in French corresponds to "iambique," which similarly refers to a poetic foot comprising an unstressed syllable followed by a stressed syllable. This form is used extensively in French poetry to create a natural rhythmic flow that mirrors everyday speech patterns. The structure of iambs is integral to the development of poetic forms such as the 'alexandrin,' which is analogous to English iambic pentameter and forms the backbone of classical French verse, especially in the dramatic and lyrical pieces of French literature.

Pronunciation of "iambic" in English

Phonetic Transcription: [aɪˈæmbɪk].

Pronunciation Variations: There are limited variations in dialects; however, the stress may vary slightly in regional accents. In Received Pronunciation, emphasis tends to be clear on the second syllable, while in some American accents, it may be pronounced more softly.

Pronunciation of "iambic" in French

Phonetic Transcription: [jɑ̃bik].

Pronunciation Variations: Regional French accents might affect the fluidity of the pronunciation, with notable differences potentially seen in how open or nasalized the vowels sound. Southern French accents might emphasize the vowels slightly differently compared to the Parisian accent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The poet preferred to write in iambic pentameter. (Le poète préférait écrire en pentamètre iambique.)
2. Iambic patterns are common in English poetry. (Les schémas iambiques sont courants dans la poésie anglaise.)
3. Shakespeare's sonnets often use iambic meter. (Les sonnets de Shakespeare utilisent souvent le mètre iambique.)
4. Iambic meter creates a musical rhythm in the verse. (Le mètre iambique crée un rythme musical dans le vers.)
5. The line's iambic structure enhances its emotional impact. (La structure iambique du vers accentue son impact émotionnel.)
6. She found iambic verse challenging yet rewarding. (Elle a trouvé le vers iambique difficile mais gratifiant.)
7. They studied iambic patterns in their literature class. (Ils ont étudié les schémas iambiques dans leur cours de littérature.)
8. Iambic pentameter is central to Elizabethan drama. (Le pentamètre iambique est central dans le drame élisabéthain.)
9. Composing iambic poetry requires careful attention to stress. (Composer de la poésie iambique nécessite une attention particulière au stress.)
10. The playwright used iambic dialogues to convey natural speech. (Le dramaturge utilisait des dialogues iambiques pour exprimer le discours naturel.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "iambic" in English

Synonyms: metrical, rhythmic, poetic, metric, cadenced.

Antonyms: -

Similar Words: anapestic, trochaic, dactylic, foot, prosodic.

Synonyms, antonyms, and similar words for "iambic" in French

Synonyms: métrique, poétique, rythmique, cadencé.

Antonyms: -

Similar Words: anapestique, trochaique, dactylique, pied, prosodique.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.