French translation of hardy is 
hardy

Meaning of "hardy" in English

In English, the word "hardy" is often used to describe someone or something that is robust, capable of enduring harsh conditions, and resistant to fatigue or hardships. It is frequently applied to people, animals, or plants that can survive adverse conditions. For example, a hardy plant can thrive in poor soil or extreme weather, while a hardy person might excel in physically demanding environments. The term reflects strength and perseverance, suggesting a resilience to challenges and a rugged determination.

Meaning of "hardy" in French

In French, "hardy" (often spelled “hardi”) describes someone who is bold, courageous, or daring, typically in a brave or reckless manner. This word conveys a sense of fearlessness and audacity, implying a willingness to take risks or confront danger head-on. The French term often has a slightly adventurous or spirited nuance, and it may apply to actions or attitudes that demonstrate bravery or gallantry. It characterizes individuals who are proactive in the face of adversity.

Pronunciation of "hardy" in English

Phonetic Transcription: /ˈhɑːrdi/

Pronunciation Variations: In English, "hardy" is generally pronounced the same across different regions, although slight variations in vowel sounds may occur depending on the speaker's accent, such as in British and American English.

Pronunciation of "hardy" in French

Phonetic Transcription: /aʁ.di/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "hardy" in French is fairly consistent, with slight variations depending on regional accents. In standard French, the "h" is silent, and the "r" is typically rolled. The vowel sounds may slightly differ in different French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The hardy soldiers marched through the night.
   (Les soldats hardis ont marché toute la nuit.)

2. This variety of apple tree is particularly hardy.
   (Cette variété de pommier est particulièrement robuste.)

3. Despite the cold, the hardy hikers reached the summit.
   (Malgré le froid, les randonneurs hardis ont atteint le sommet.)

4. The cabin was built to withstand the hardy winters.
   (La cabane a été construite pour résister aux hivers rigoureux.)

5. She admired his hardy spirit in the face of adversity.
   (Elle admirait son esprit hardi face à l'adversité.)

6. The village is inhabited by hardy people accustomed to harsh conditions.
   (Le village est habité par des gens robustes habitués aux conditions difficiles.)

7. Hardy perennials are perfect for the unpredictable climate.
   (Les vivaces robustes sont parfaites pour le climat imprévisible.)

8. They are a hardy breed of cattle known for their resilience.
   (C'est une race de bovins robuste connue pour sa résilience.)

9. The children, hardy and energetic, played outside all day.
   (Les enfants, hardis et énergiques, ont joué dehors toute la journée.)

10. A hardy explorer, he navigated through the uncharted territories.
    (Explorateur hardi, il naviguait à travers les territoires inexplorés.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hardy" in English

Synonyms: robust, resilient, tough, strong, enduring, stalwart, sturdy, vigorous, durable, hardy.

Antonyms: delicate, fragile, weak, frail, feeble, insubstantial, tender, soft, brittle, susceptible.

Similar Words: tenacious, determined, brave, bold, hardy, firm, stout, resolute, gallant.

Synonyms, antonyms, and similar words for "hardy" in French

Synonyms: audacieux, courageux, téméraire, intrépide, solide, vigoureux, résistant, audacieux, assuré, vaillant.

Antonyms: prudent, craintif, timide, lâche, faible, délicat, précautionneux, peureux, modéré.

Similar Words: aventureux, déterminé, assuré, audacieux, intrépide, tenace, vaillant, hardi.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.