French translation of
hap
is
pah
Tap once to copy the translated word
Meaning of "hap" in English
The word "hap" is an archaic or literary term that primarily denotes chance, fortune, or luck, particularly when something happens by chance or without a clear intention. It is often used in poetic or historical contexts to describe an event that occurs due to blind luck or unforeseen circumstances. While less common in modern vernacular, "hap" sometimes appears in literature and discussions surrounding fate and destiny, capturing the unpredictable aspects of life and the role of serendipity in daily occurrences.
Meaning of "pah" in French
In French, "pah" does not have a recognized meaning as it might in English contexts. If encountered, it is likely serving as an onomatopoeic expression, conveying disdain or disbelief similar to "bah" in English. It might be used in informal conversations to express a reaction of irritation, dismissal, or skepticism. This type of expression would be more common in spoken language rather than formal written communication, illustrating an emotional response rather than a literal meaning.
Pronunciation of "hap" in English
Phonetic Transcription: [hæp]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "hap" remains fairly consistent across different English dialects, generally pronounced as it is spelled with a short 'a' sound. Regional accents may slightly alter the tone or emphasis, but these changes are minor and do not affect its recognition or meaning.
Pronunciation of "pah" in French
Phonetic Transcription: [pa]
Pronunciation Variations: "Pah," as an informal exclamation, is pronounced with a strong initial 'p' sound followed by an open 'a' vowel sound. It is unlikely to vary significantly across French-speaking regions, maintaining a consistent sound that emphasizes the dismissive or skeptical tone it conveys.
Sentence examples in English and translation to French
- It was just my hap to find the missing key. (C'était simplement mon pah de trouver la clé manquante.)
- By a strange hap, they met again years later. (Par un étrange pah, ils se sont rencontrés à nouveau des années plus tard.)
- We cannot predict our hap, only plan around it. (Nous ne pouvons pas prévoir notre pah, seulement planifier autour.)
- The hap of the draw favored their team this time. (Le pah du tirage favorisa leur équipe cette fois.)
- His hap in life led him down unexpected paths. (Son pah dans la vie l'a mené sur des chemins inattendus.)
- It was mere hap that brought us together. (C'était un simple pah qui nous a réunis.)
- She left it to hap whether she would succeed. (Elle laissa au pah le soin de savoir si elle réussirait.)
- The novelist wrote about the hap of fate. (Le romancier écrivait sur le pah du destin.)
- Their hap was sealed on that fateful day. (Leur pah a été scellé ce jour fatidique.)
- Nothing but hap could explain the sequence of events. (Rien que le pah ne pouvait expliquer la séquence des événements.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "hap" in English
Synonyms: chance, fortune, luck, circumstance, fate.
Antonyms: certainty, plan, intent, design, determinism.
Similar Words: happenstance, randomness, serendipity, kismet, destiny.
Synonyms, antonyms, and similar words for "pah" in French
Synonyms: –.
Antonyms: –.
Similar Words: –.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.