French translation of
kismet
is
kismet
Tap once to copy the translated word
Meaning of "kismet" in English
"Kismet" is a term that signifies fate or destiny, often implying a predetermined or inevitable path or outcome. The word suggests that life's events are predetermined by a higher power, leaving little control in human hands. This concept is rooted in the belief that everything happens for a reason, guided by fate's hand. Often used in the context of romantic encounters or major life events, "kismet" emphasizes the inevitability and serendipity of life's happenings.
Meaning of "kismet" in French
In French, "kismet" also conveys the idea of destiny or fate, akin to terms like "destin" or "sort." It denotes a belief that events unfold according to a divine or predetermined plan. The concept is similar to that in English, highlighting life's predetermined pathways. Used poetically or in philosophical discussions, "kismet" in French frames life's unpredictabilities as part of a larger, unfathomable design, often in contexts emphasizing serendipitous or meaningful life events.
Pronunciation of "kismet" in English
Phonetic Transcription: /ˈkɪzmɪt/
Pronunciation Variations: In English, "kismet" is typically pronounced with emphasis on the first syllable. While British and American pronunciations are similar, regional accents may affect the vowel sounds slightly, but this does not significantly alter the understanding or clarity of the word.
Pronunciation of "kismet" in French
Phonetic Transcription: /ki.zmɛt/
Pronunciation Variations: In French, "kismet" is pronounced with attention to the final 't', which is typically silent. French speakers may articulate the vowels differently based on regional accents, but the pronunciation remains largely consistent across French-speaking areas.
Sentence examples in English and translation to French
-
It felt like kismet when they met on the train.
(C'était comme un kismet quand ils se sont rencontrés dans le train.) -
Believing in kismet, she accepted the job offer as destiny's choice. (Croyant au kismet, elle a accepté l'offre d'emploi comme le choix du destin.)
-
Their reunion after so many years seemed like pure kismet. (Leur réunion après tant d'années ressemblait à un pur kismet.)
-
Sometimes he wondered if meeting her was just kismet. (Parfois, il se demandait si la rencontrer n'était que du kismet.)
-
She attributed their fortunate encounter to kismet. (Elle a attribué leur rencontre chanceuse au kismet.)
-
The idea of kismet brings comfort to those who feel powerless. (L'idée de kismet apporte du réconfort à ceux qui se sentent impuissants.)
-
In the novel, kismet plays a crucial role in the characters' lives. (Dans le roman, le kismet joue un rôle crucial dans la vie des personnages.)
-
He felt it was kismet that drew them together again. (Il pensait que c'était le kismet qui les avait réunis à nouveau.)
-
Is it kismet or coincidence that we met again? (Est-ce du kismet ou une coïncidence que nous nous sommes rencontrés à nouveau ?)
-
They couldn't deny the strong sense of kismet between them. (Ils ne pouvaient pas nier le fort sentiment de kismet entre eux.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "kismet" in English
Synonyms: fate, destiny, fortune, providence, predestination, karma, luck, chance, serendipity, inevitability.
Antonyms: coincidence, chance, randomness, accident, luck.
Similar Words: necessity, inevitability, ordainment, preordination, fortuity, provenance, happenstance, chance, fortune, accident.
Synonyms, antonyms, and similar words for "kismet" in French
Synonyms: destin, fortune, sort, destinée, providence, fatalité, karma, hasard, chance, synchronicité.
Antonyms: hasard, coïncidence, imprévu, accident.
Similar Words: nécessité, inéluctabilité, préordination, destiné, serendipité, occurences, fortune, destinée, providence, chance.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.