French translation of handfasted is 
handfasted

Meaning of "handfasted" in English

The word "handfasted" refers to an old ceremonial practice often used in weddings or betrothals, where a couple's hands are bound together to symbolize their commitment or engagement to one another. In some traditions, it's considered a trial marriage of sorts, lasting for a specific period or until the couple decides to marry officially. The term is rooted in historical and cultural customs, often associated with pagan or Celtic rituals. It embodies notions of unity, promise, and partnership.

Meaning of "handfasted" in French

In French, "handfasted" refers to a similar concept as in English, involving an ancient ritual where the hands of a couple are bound to signify their engagement or union. While not a widely used term in modern French, it connects to historical and sometimes spiritual or cultural practices, often linked to early stages of engagement or temporary marriages. The practice is viewed as symbolic of commitment and unity, although not necessarily legally binding.

Pronunciation of "handfasted" in English

Phonetic Transcription: [ˈhændˌfæstɪd]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "handfasted" can vary slightly based on regional accents. In British English, the "a" might be a bit shorter and crisper, whereas in American English, it might be pronounced with a slightly longer "a" sound.

Pronunciation of "handfasted" in French

Phonetic Transcription: [ɑ̃dfastɛd]

Pronunciation Variations: French speakers might adapt the pronunciation of "handfasted" to fit natural French phonetics, which could result in a softer "h" or nasalized vowel sounds typical in French.

Sentence examples in English and translation to French

1. They decided to be handfasted in a beautiful forest ceremony. (Ils ont décidé d'être unis dans une belle cérémonie en forêt.)
2. The tradition of being handfasted dates back hundreds of years. (La tradition d'être unis remonte à plusieurs siècles.)
3. The couple was handfasted as part of their engagement. (Le couple a été uni dans le cadre de leurs fiançailles.)
4. Many cultures have their own version of being handfasted. (De nombreuses cultures ont leur propre version de l'union.)
5. They remained handfasted for a year before their wedding. (Ils sont restés unis pendant un an avant leur mariage.)
6. Handfasted ceremonies are often included in pagan weddings. (Les cérémonies d'union sont souvent incluses dans les mariages païens.)
7. The handfasted ritual represented their deep commitment. (Le rituel d'union représentait leur profond engagement.)
8. She explained what being handfasted meant to her family. (Elle a expliqué ce que signifiait être uni pour sa famille.)
9. The handfasted couple exchanged vows under the moonlight. (Le couple uni a échangé des vœux sous la lumière de la lune.)
10. They chose to be handfasted instead of a traditional ceremony. (Ils ont choisi d'être unis au lieu d'une cérémonie traditionnelle.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "handfasted" in English

Synonyms: betrothed, engaged, pledged, vowed, promised.

Antonyms: unmarried, single, unattached, divorced.

Similar Words: wedded, joined, connected, united, bonded.

Synonyms, antonyms, and similar words for "handfasted" in French

Synonyms: fiancé, engagé, promis.

Antonyms: célibataire, non marié, détaché.

Similar Words: marié, uni, lié, associé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.