French translation of handfast is 
handfast

Meaning of "handfast" in English

The term "handfast" historically refers to a betrothal or engagement ceremony, often marked by the joining of hands, symbolizing the commitment between two individuals. It was a custom in some cultures where the couple would promise themselves to each other for a period, with the option of making the bond permanent after this trial. Today, the term is sometimes revived in neo-pagan and modern spiritual communities to denote a hand-binding marriage ceremony, celebrating the spiritual union of two people with vows shared and witnessed.

Meaning of "handfast" in French

The word "handfast" in French is primarily used in historical or spiritual contexts, similar to English. It symbolizes a ceremony of engagement or marriage where the couple's hands are bound together as an act of commitment. This tradition is a recognized form of temporary or permanent union in some cultural and spiritual practices. The term reflects the earnestness of promises made between partners in the presence of witnesses, emphasizing unity and fidelity in the relationship.

Pronunciation of "handfast" in English

Phonetic Transcription: /ˈhænd.fæst/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "handfast" is generally consistent across English-speaking regions, with slight variations in accent that may affect the vowel sounds, particularly the "a" in the second syllable.

Pronunciation of "handfast" in French

Phonetic Transcription: /hɑ̃d.fast/

Pronunciation Variations: In French, "handfast" might maintain a more Anglophone pronunciation due to its English origin. Variations are minimal, mostly influenced by regional accents and the speaker's familiarity with English pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. They decided to handfast in a quiet forest ceremony. (Ils ont décidé de se fiancer lors d'une cérémonie intime en forêt.)
2. The couple's handfast was a beautiful blend of traditions. (La cérémonie de main liée du couple était un magnifique mélange de traditions.)
3. Their commitment was solidified with a handfast in front of friends. (Leur engagement a été solidifié par une cérémonie de main liée devant des amis.)
4. She wore a white dress for their handfast. (Elle portait une robe blanche pour leur cérémonie de main liée.)
5. The handfast includes unique vows written by the couple. (La cérémonie de main liée comprend des vœux uniques écrits par le couple.)
6. It was a handfast filled with joy and love. (C'était une cérémonie de main liée pleine de joie et d'amour.)
7. A handfast often precedes a formal wedding ceremony. (Une cérémonie de main liée précède souvent une cérémonie de mariage officielle.)
8. The handfast symbolized their union in the eyes of nature. (La cérémonie de main liée symbolisait leur union aux yeux de la nature.)
9. They chose to handfast on the date of their anniversary. (Ils ont choisi de se lier les mains à la date de leur anniversaire.)
10. The community came together to witness their handfast. (La communauté s'est rassemblée pour assister à leur cérémonie de main liée.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "handfast" in English

Synonyms: bond, pledge, vow, commitment, engagement, betrothal, union, promise, covenant, alliance.

Antonyms: divorce, separation, annulment, disunion, breakup.

Similar Words: ceremony, marriage, wedding, ritual, union.

Synonyms, antonyms, and similar words for "handfast" in French

Synonyms: engagement, promesse, union, alliance, serment, lien.

Antonyms: divorce, séparation, annulation, rupture.

Similar Words: cérémonie, mariage, rituel, union.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.