French translation of
wedding
is
mariage
Meaning of "wedding" in English
A "wedding" is a ceremony where two individuals are united in marriage. It is generally a joyous and celebratory event that signifies a public declaration of commitment between partners. Traditions and customs surrounding weddings vary widely between cultures and religions, often including elements like the exchange of vows, the wearing of wedding rings, the presence of a bridal party, and a reception afterward. In many cultures, weddings are significant social events, bringing together family and friends to witness and celebrate the partnership. They often symbolize love, unity, and the beginning of a new chapter in the couple's lives.
Meaning of "mariage" in French
In French, "mariage" refers to both the act of getting married and the wedding ceremony itself. It encompasses the legal, religious, and social practices associated with the union of two people. Similar to English-speaking cultures, a "mariage" in French tradition often involves various ceremonies, including civil and possibly religious rituals, followed by a celebration with family and friends. The term also conveys the broader concept of the institution of marriage, highlighting the partnership and commitment between the individuals involved. Like the English "wedding," it represents love, devotion, and a significant milestone in one's life.
Pronunciation of "wedding" in English
Phonetic Transcription: /ˈwɛdɪŋ/
Pronunciation Variations: In American English, it is typically pronounced as /ˈwɛdɪŋ/, while in British English, it may sound slightly different but remains primarily the same. Pronunciations might vary slightly based on regional accents, such as in Southern American English or within various British dialects, but overall, the pronunciation remains quite consistent globally.
Pronunciation of "mariage" in French
Phonetic Transcription: /maʁjaʒ/
Pronunciation Variations: In standard French, "mariage" is pronounced /maʁjaʒ/. Regional accents, such as those in Quebec or certain areas of France, may have slight variations in intonation or emphasis but generally adhere closely to this standard pronunciation. Differences might be more pronounced when comparing European French to Quebecois French, where certain vowel sounds and intonations fluctuate.
Sentence examples in English and translation to French
- The wedding is scheduled for June. (Le mariage est prévu pour juin.)
- She wore a beautiful gown on her wedding day. (Elle portait une belle robe le jour de son mariage.)
- The wedding ceremony was held in a garden. (La cérémonie de mariage a eu lieu dans un jardin.)
- They invited many guests to their wedding. (Ils ont invité de nombreux invités à leur mariage.)
- The couple exchanged rings during the wedding. (Le couple a échangé des bagues pendant le mariage.)
- A wedding planner helped organize the event. (Un organisateur de mariages a aidé à organiser l'événement.)
- They chose a traditional wedding theme. (Ils ont choisi un thème de mariage traditionnel.)
- After the wedding, there was a reception. (Après le mariage, il y avait une réception.)
- The wedding invitations were sent last month. (Les invitations de mariage ont été envoyées le mois dernier.)
- It was a lovely wedding with heartfelt vows. (C'était un beau mariage avec des vœux sincères.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "wedding" in English
Synonyms: nuptials, marriage ceremony, matrimony, union, bridal, espousal.
Antonyms: divorce, separation, annulment.
Similar Words: ceremony, reception, vows, honeymoon.
Synonyms, antonyms, and similar words for "mariage" in French
Synonyms: noces, union, conjugalité, alliance, cérémonie nuptiale.
Antonyms: divorce, séparation, annulation.
Similar Words: cérémonie, réception, engagements, lune de miel.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.
Translate wedding into other languages
- in Catalan casament
- in Galician matrimonio
- in Italian matrimonio
- in Portuguese casamento
- in Romanian nunta