French translation of hagged is 
hagged

Meaning of "hagged" in English

The word "hagged" refers to someone who appears worn out or tired, often due to stress or exhaustion. It can describe a person whose facial features show signs of fatigue, as their appearance may resemble that of a hag, which is an old, witch-like woman in folklore. This term is colloquial and suggests that someone's tiredness or stress is visibly apparent, often manifesting in lines, wrinkles, or a generally haggard look.

Meaning of "hagged" in French

"Hagged" translates to describe someone who looks extremely tired or worn out, similar to the English usage. In French, a close equivalent to "hagged" is "défraîchi," which conveys the idea of looking tired and somewhat neglected in appearance. It is used to describe a visibly exhausted person, highlighting the physical signs of fatigue on one's face or demeanor.

Pronunciation of "hagged" in English

Phonetic Transcription: [hæɡd]

Pronunciation Variations: The pronunciation does not have significant regional variations in English-speaking countries, though it might slightly differ in accent, such as a softer or harder "g" sound.

Pronunciation of "hagged" in French

Phonetic Transcription: -

Pronunciation Variations: The exact French equivalent may vary, but "défraîchi" can differ slightly in pronunciation, with some regions emphasizing the ending more than others.

Sentence examples in English and translation to French

1. After the long journey, she looked utterly hagged. (Après le long voyage, elle avait l'air complètement défraîchie.)
2. The stressful week left him feeling hagged. (La semaine stressante l'a laissé se sentir défraîchi.)
3. She was hagged from lack of sleep. (Elle était défraîchie par le manque de sommeil.)
4. The workers appeared hagged after the night shift. (Les ouvriers semblaient défraîchis après le quart de nuit.)
5. His hagged expression concerned his friends. (Son expression défraîchie inquiétait ses amis.)
6. By the end of the project, we all felt hagged. (À la fin du projet, nous nous sentions tous défraîchis.)
7. The actor played a hagged old man convincingly. (L'acteur jouait un vieil homme défraîchi de manière convaincante.)
8. Her hagged look told of her hard life. (Son apparence défraîchie racontait sa vie difficile.)
9. He was too hagged to attend the meeting. (Il était trop défraîchi pour assister à la réunion.)
10. The storm made the landscape look hagged and dreary. (La tempête donnait au paysage un aspect défraîchi et morne.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hagged" in English

Synonyms: haggard, weary, fatigued, exhausted, worn out, bedraggled, tired, rundown.

Antonyms: refreshed, rejuvenated, rested, energetic, lively, alert, vibrant, invigorated.

Similar Words: worn, gaunt, drawn, careworn, sapped.

Synonyms, antonyms, and similar words for "hagged" in French

Synonyms: délavé, fatigué, usé, épuisé.

Antonyms: revigoré, rafraîchi, reposé, énergique.

Similar Words: épuisé, lessivé, efflanqué, amaigri.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.