French translation of habitude is 
habitude

Meaning of "habitude" in English

In English, "habitude" is a somewhat archaic term that refers to a habitual tendency or usual state of mind or behavior. It describes the condition of being accustomed or the practice of doing something regularly. Although not commonly used in modern English, it conveys a sense of established routine or custom that is firmly ingrained in one's daily life. This word emphasizes the repetitive and familiar nature of actions or thoughts that have become second nature over time.

Meaning of "habitude" in French

In French, "habitude" stands for habit or custom, referring to regularly practiced behavior or a recurrent mental state. It's widely used in everyday language to describe personal routines, societal customs, or repetitive actions that become automatic over time. The term carries a similar weight as in English, often emphasizing the ease or effortlessness with which these patterns are carried out due to their repetitive nature. It’s an integral part of French vocabulary when discussing daily routines or cultural practices.

Pronunciation of "habitude" in English

Phonetic Transcription: [ˈhæbɪˌtjuːd].

Pronunciation Variations: Due to its archaic nature in English, there are no significant dialectical variations. Those who use it might employ a slight variation in the vowel sounds, influenced by regional accents.

Pronunciation of "habitude" in French

Phonetic Transcription: [abityd].

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, the pronunciation is largely consistent. However, slight variations may exist in Quebecois or African French accents, which might alter the intonation subtly.

Sentence examples in English and translation to French

1. Having coffee every morning has become a habitude for her. (Prendre un café chaque matin est devenu une habitude pour elle.)
2. His habitude of reading before bed helps him sleep better. (Son habitude de lire avant de dormir l'aide à mieux dormir.)
3. They formed a habitude of walking together every Sunday. (Ils ont pris l'habitude de marcher ensemble tous les dimanches.)
4. His generous spirit is a habitude, not just an act. (Son esprit généreux est une habitude, pas seulement un acte.)
5. The habitude of checking emails constantly can be stressful. (L'habitude de vérifier constamment les e-mails peut être stressante.)
6. She has a habitude of organizing her desk every Friday. (Elle a l'habitude d'organiser son bureau tous les vendredis.)
7. This gym workout has turned into a daily habitude. (Cette séance de sport est devenue une habitude quotidienne.)
8. Cooking dinner is a relaxing habitude for him. (Cuisiner le dîner est une habitude relaxante pour lui.)
9. Their habitude of recycling helps the environment. (Leur habitude de recycler aide l'environnement.)
10. The family's Sunday brunch is a cherished habitude. (Le brunch du dimanche en famille est une habitude précieuse.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "habitude" in English

Synonyms: habit, custom, routine, practice, usage, tradition, pattern, convention, mannerism, tendency.

Antonyms: deviation, irregularity, anomaly, aberration, exception, change, shift, variance, inconsistency, unpredictability.

Similar Words: recurrence, inclination, propensity, rut, mode, style, characteristic, ritual, rule, discipline.

Synonyms, antonyms, and similar words for "habitude" in French

Synonyms: pratique, coutume, routine, usage, tradition, comportement, tendance, habitude, manière, rituel.

Antonyms: changement, exception, variation, irrégularité, nouveauté, écart, anomalie, divergence, originalité, variation.

Similar Words: inclination, propension, mode de vie, répétition, caractère, style, méthode, coutume, habitude, règle.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.