French translation of gasconading is 
gasconading

Meaning of "gasconading" in English

"Gasconading" is a term used to describe the act of boasting or bragging excessively, often with an intention to impress others. This behavior usually involves overstating one’s abilities, achievements, or possessions. The word is derived from the stereotype of people from the Gascony region in France, who were historically perceived as being prone to exaggeration. It often carries a negative connotation as it reflects a lack of modesty and can be seen as insincere or pompous.

Meaning of "gasconading" in French

In French, "gasconading" similarly means engaging in excessive boasting or bragging. It suggests that someone is exaggerating their qualities or accomplishments, often to gain admiration or recognition. Originally linked to stereotypes about people from Gascony, it implies a flair for storytelling that can sometimes stretch the truth. Like its English counterpart, the term is not complimentary, as it hints at a tendency to oversell oneself and can be perceived as arrogant or conceited.

Pronunciation of "gasconading" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡæskəneɪdɪŋ/

Pronunciation Variations: There are generally no significant dialectical differences in the pronunciation of "gasconading" within English-speaking regions. The pronunciation remains consistent, with emphasis typically placed on the first syllable.

Pronunciation of "gasconading" in French

Phonetic Transcription: /ɡaskɔnadɛ̃/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation might slightly shift depending on the speaker’s regional accent. However, these variations are generally subtle and do not significantly change the overall pronunciation of the word.

Sentence examples in English and translation to French

1. His constant gasconading about his new car amused but annoyed his friends. (Ses vantardises constantes au sujet de sa nouvelle voiture amusaient mais agaçaient ses amis.)
2. The politician's speech was filled with gasconading to rally support. (Le discours du politicien était rempli de fanfaronnades pour rallier le soutien.)
3. Gasconading became his way of compensating for his insecurities. (La vantardise est devenue sa façon de compenser ses insécurités.)
4. They grew tired of his endless gasconading about his accomplishments. (Ils en avaient assez de ses vantardises interminables sur ses réussites.)
5. Gasconading was her tool to mask her lack of confidence. (La fanfaronnade était son outil pour masquer son manque de confiance.)
6. The actor's gasconading about his awards led to eye-rolls at the dinner party. (La vantardise de l'acteur à propos de ses récompenses provoqua des roulements d’yeux lors du dîner.)
7. His reputation for gasconading preceded him wherever he went. (Sa réputation de vantard le précédait où qu'il aille.)
8. She dismissed his stories as mere gasconading. (Elle écarta ses histoires comme de simples vantardises.)
9. In the meeting, his gasconading was more distracting than engaging. (Lors de la réunion, ses vantardises étaient plus distrayantes qu’engageantes.)
10. Gasconading won't help you win genuine friends. (La vantardise ne vous aidera pas à gagner de vrais amis.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "gasconading" in English

Synonyms: boasting, bragging, swaggering, self-praise, vaunting.

Antonyms: modesty, humility, understatement, self-effacement.

Similar Words: exaggeration, ostentation, pretension, grandstanding.

Synonyms, antonyms, and similar words for "gasconading" in French

Synonyms: vantardise, fanfaronnade, bravade, forfanterie.

Antonyms: modestie, humilité, réserve, effacement.

Similar Words: exagération, ostentation, prétention, esbroufe.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.