French translation of garlanded is 
guirlandes

Meaning of "garlanded" in English

"Garlanded" refers to the act of adorning or decorating someone or something with garlands, which are decorative wreaths or strands of flowers, leaves, or other materials. Historically, garlands have been used in ceremonial events, celebratory occasions, or as symbols of honor and victory. For example, a victorious athlete in ancient Greece might be garlanded with a wreath of laurel leaves. The word can also carry a metaphorical meaning, suggesting that someone is being praised or honored.

Meaning of "guirlandes" in French

In French, "guirlandes" refers to decorative strands or wreaths, typically made of flowers, leaves, or other materials, used for adornment during festive occasions. They are similar to the English concept of garlands and are common in both celebratory and ceremonial settings. Guirlandes can be seen during holidays such as Christmas, where they are used to decorate homes and public spaces, symbolizing festivity and joy.

Pronunciation of "garlanded" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡɑːrˌlændɪd/

Pronunciation Variations: In different dialects, such as British or American English, the pronunciation may slightly vary in the stress and vowel sounds. In American English, the "r" is more pronounced, while in British English, it might be softer.

Pronunciation of "guirlandes" in French

Phonetic Transcription: /ɡiʁ.lɑ̃d/

Pronunciation Variations: In some regional French dialects, the "r" may be pronounced more gutturally, and the nasal vowels may vary slightly, reflecting the local accent's influence.

Sentence examples in English and translation to French

1. The bride was garlanded with roses for the ceremony. (La mariée était ornée de roses pour la cérémonie.)
2. The festival participants were garlanded with colorful flowers. (Les participants au festival étaient ornés de fleurs colorées.)
3. The statue was garlanded annually to honor the local hero. (La statue était ornée chaque année pour honorer le héros local.)
4. A beautiful garlanded entrance welcomed the guests. (Une belle entrée ornée de guirlandes accueillait les invités.)
5. He felt honored to be garlanded by the community. (Il se sentait honoré d'être décoré par la communauté.)
6. The ancient tradition of being garlanded has been carried on through generations. (La tradition ancienne d'être décoré a été perpétuée à travers les générations.)
7. The poet was garlanded for his contributions to literature. (Le poète a été honoré pour ses contributions à la littérature.)
8. The victorious team was garlanded at the celebration. (L'équipe victorieuse a été ornée lors de la célébration.)
9. The rustic hall was garlanded for the festive event. (La salle rustique était ornée pour l'événement festif.)
10. The children were excited to be garlanded during the parade. (Les enfants étaient ravis d'être ornés lors du défilé.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "garlanded" in English

Synonyms: adorned, decorated, festooned, draped, crowned, bedecked, embellished, wreathed, arrayed, graced.

Antonyms: undressed, denuded, stripped, unadorned, bare.

Similar Words: decorated, wreath, loop, string, festoon, chain, lei, circlet.

Synonyms, antonyms, and similar words for "guirlandes" in French

Synonyms: décoration, couronne, feston, ornement, couronne de fleurs, draperie.

Antonyms: -

Similar Words: feston, couronne, chaîne, serpentins, guirlande lumineuse.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.