French translation of fearsome is 
redoutable

Meaning of "fearsome" in English

"Fearsome" refers to something that is very frightening or alarming, often due to its intimidating appearance or reputation. The term is used to describe individuals, creatures, or situations that invoke a sense of fear or dread in others. It can also suggest something that possesses a formidable strength or power which demands respect or caution. The connotation of "fearsome" is generally negative, highlighting an aspect that causes worry or fear in others due to potential danger or a menacing presence.

Meaning of "redoutable" in French

In French, "redoutable" carries a dual meaning, encapsulating both fear and respect. The word is often used to describe someone or something that incites fear due to its impressive or formidable nature, which can be either physical or intellectual. It is often applied to describe adversaries or challenges that are perceived as difficult to overcome. Much like "fearsome" in English, it conveys the idea of something that should be approached with caution and respect due to its potentially formidable nature.

Pronunciation of "fearsome" in English

Phonetic Transcription: /ˈfɪr.səm/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "fearsome" does not vary significantly across English-speaking regions. However, slight differences might occur, such as a more British influence where the "r" may be softer compared to the American "r," but these variations are minor.

Pronunciation of "redoutable" in French

Phonetic Transcription: /ʁə.du.ta.bl/

Pronunciation Variations: In standard French, "redoutable" is pronounced consistently across regions. However, some regional accents might slightly alter the vowel sounds or the softness of the consonants, especially the "r" which can be more rolled in certain dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The fearsome lion prowled the savannah with confidence.
   (Le lion redoutable arpentait la savane avec confiance.)

2. She faced a fearsome opponent in the final match.
   (Elle a affronté un adversaire redoutable lors de la finale.)

3. The storm last night was truly fearsome, causing widespread damage.
   (La tempête d'hier soir était vraiment redoutable, causant de nombreux dégâts.)

4. His fearsome reputation preceded him wherever he went.
   (Sa réputation redoutable le précédait partout où il allait.)

5. The fearsome glare of the teacher silenced the noisy class.
   (Le regard redoutable de l’enseignant a fait taire la classe bruyante.)

6. A fearsome dragon guarded the castle’s entrance.
   (Un dragon redoutable gardait l'entrée du château.)

7. The boxer delivered a fearsome punch that ended the fight.
   (Le boxeur a lancé un coup de poing redoutable qui a mis fin au combat.)

8. His fearsome intellect made him a formidable debater.
   (Son intellect redoutable faisait de lui un débatteur redoutable.)

9. They prepared for the fearsome journey across the hostile desert.
   (Ils se préparaient pour le voyage redoutable à travers le désert hostile.)

10. The fearsome sound of thunder made everyone jump.
    (Le bruit redoutable du tonnerre a fait sursauter tout le monde.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fearsome" in English

Synonyms: frightening, terrifying, intimidating, daunting, formidable, menacing, threatening, alarming, fierce, scary.

Antonyms: comforting, reassuring, harmless, inviting, gentle, friendly, soothing, pleasant, safe, calming.

Similar Words: awe-inspiring, powerful, mighty, ferocious, impressive, severe, strong, overwhelming, vigorous, commanding.

Synonyms, antonyms, and similar words for "redoutable" in French

Synonyms: intimidant, effrayant, impressionnant, formidable, terrifiant, menaçant, craint, imposant, inquiétant, puissant.

Antonyms: rassurant, encourageant, accueillant, amical, inoffensif, doux, agréable, sûr, apaisant, paisible.

Similar Words: étonnant, admirable, majeur, frappant, redouté, considérable, remarquable, solide, éloquent, grave.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.