French translation of daunting is 
redoutable

Meaning of "daunting" in English

"Daunting" refers to something that seems difficult to deal with or intimidating. This term is often used to describe tasks, situations, or challenges that appear overwhelming or cause apprehension. The daunting nature of something usually stems from its complexity, size, or the effort required to overcome it. For example, starting a new job or undertaking a large project can be considered daunting, as these situations demand significant time, energy, and dedication to navigate successfully. Overall, the feeling associated with daunting circumstances is one of anxiety or hesitation.

Meaning of "redoutable" in French

In French, "redoutable" describes something or someone as awe-inspiring or formidable, often due to immense power, skill, or difficulty. It can refer to a person who commands respect through strength or capability or to a situation that is challenging to face. The term can convey a sense of fear or respect mixed with admiration. Although it shares similarities with the English "daunting," "redoutable" is more likely to emphasize the respect or fear derived from the ability or gravity of the subject it describes.

Pronunciation of "daunting" in English

Phonetic Transcription: /ˈdɔːn.tɪŋ/

Pronunciation Variations: "Daunting" is generally pronounced the same across various English-speaking regions. However, slight variations in accent might occur, especially between British and American English, with the stress and vowel sounds being subtly distinct.

Pronunciation of "redoutable" in French

Phonetic Transcription: /ʁə.dutabl/

Pronunciation Variations: "Redoutable" generally has a consistent pronunciation across different French-speaking regions, but accents might affect the fluidity and intonation. In some areas, the "r" sound may be softer or more pronounced depending on local dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The daunting task of organizing the event was left to her. (La tâche redoutable d'organiser l'événement lui a été laissée.)
2. Climbing the mountain seemed daunting at first, but we made it. (Escalader la montagne semblait redoutable au début, mais nous y sommes parvenus.)
3. The schedule for the day looked daunting, filled with back-to-back meetings. (Le programme de la journée paraissait redoutable, rempli de réunions consécutives.)
4. Learning a new language can be daunting but rewarding. (Apprendre une nouvelle langue peut être redoutable mais gratifiant.)
5. The daunting prospect of public speaking made him anxious. (La perspective redoutable de parler en public le rendait anxieux.)
6. Starting a business from scratch is a daunting challenge. (Créer une entreprise de toutes pièces est un défi redoutable.)
7. The sheer size of the project was daunting to the new team. (La taille même du projet était redoutable pour la nouvelle équipe.)
8. Tackling the complex problem proved daunting for everyone involved. (S'attaquer au problème complexe s'est avéré redoutable pour tous les impliqués.)
9. Her daunting reputation as a lawyer intimidated her opponents. (Sa réputation redoutable en tant qu'avocate intimidait ses adversaires.)
10. Preparing for the exam felt daunting, yet she was determined to succeed. (Se préparer pour l'examen semblait redoutable, pourtant elle était déterminée à réussir.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "daunting" in English

Synonyms: intimidating, formidable, challenging, overwhelming, frightening, alarming, discouraging, unnerving, imposing, threatening.

Antonyms: encouraging, manageable, comforting, easy, simple, straightforward, calming, trivial, reassuring, effortless.

Similar Words: arduous, tough, strenuous, demanding, complicated, perplexing, intricate, scary, formidable, foreboding.

Synonyms, antonyms, and similar words for "redoutable" in French

Synonyms: intimidant, formidable, effrayant, impressionnant, inquiétant, imposant, terrifiant, troublant, menaçant, puissant.

Antonyms: rassurant, banal, simple, facile, encourageant, abordable, insignifiant, inoffensif, ordinaire, modeste.

Similar Words: impressionnant, redouté, sévère, rigoureux, affreux, terrible, difficile, ardent, complexe.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.