French translation of feared is 
à craindre

Meaning of "feared" in English

"Feared" is the past tense of the verb "fear," which denotes the emotion of being afraid or anxious about something regarded as potentially dangerous or threatening. It is often associated with an emotional reaction to a situation or entity perceived as risky or harmful. "Feared" conveys a strong sense of apprehension or worry, and it can apply to both tangible threats, like a wild animal, and intangible ones, like a daunting test or uncertain future.

Meaning of "à craindre" in French

"À craindre" in French translates to "to be feared" in English. It is used to describe something or someone that presents a potential threat or danger, thus warranting caution or wariness. It reflects a similar sentiment to the English word "feared," indicating an anticipation or recognition of potential harm or unwelcome consequences. This expression underscores the idea of being cautious in the presence of perceived risks.

Pronunciation of "feared" in English

Phonetic Transcription: /fɪrd/

Pronunciation Variations: In British English, "feared" might slightly lean toward a softer "r" sound, while in American English, the "r" is more pronounced. Generally, variations are minimal and mostly influenced by regional accent rather than the structure of the word itself.

Pronunciation of "à craindre" in French

Phonetic Transcription: /a kʁɛ̃dʁ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "à craindre" is fairly consistent across French-speaking regions. However, accents may influence the softness or strength of the "r" sound. In some dialects, the nasal vowel 'in' might be more emphasized.

Sentence examples in English and translation to French

1. She feared walking alone at night. - Elle avait peur de marcher seule la nuit.
2. The storm was feared by everyone in the village. - La tempête était à craindre par tout le village.
3. He feared the consequences of his actions. - Il craignait les conséquences de ses actions.
4. The disease was feared due to its rapid spread. - La maladie était à craindre en raison de sa propagation rapide.
5. They feared losing their jobs during the recession. - Ils craignaient de perdre leur emploi pendant la récession.
6. She feared the darkness that enveloped the forest. - Elle craignait l'obscurité qui enveloppait la forêt.
7. The children feared the loud noises from the fireworks. - Les enfants avaient peur des bruits forts des feux d'artifice.
8. He feared that his secret would be revealed. - Il craignait que son secret soit révélé.
9. The explorer feared getting lost in the vast desert. - L'explorateur craignait de se perdre dans le vaste désert.
10. The missing plane was feared to have crashed. - L'avion disparu était à craindre d'avoir été écrasé.

Synonyms, antonyms, and similar words for "feared" in English

Synonyms: dreaded, worried, apprehended, concerned, frightened, scared, afraid, anxious, terrified, panicked.

Antonyms: reassured, calmed, unafraid, relaxed, assured, tranquil, confident, fearless, bold, brave.

Similar Words: nervous, uneasy, tense, jittery, alarmed, hesitant, suspicious, wary, vigilant, cautious.

Synonyms, antonyms, and similar words for "à craindre" in French

Synonyms: redoutable, inquiétant, dangereux, menaçant, alarmant, effrayant, terrible, pernicieux, nocif, troublant.

Antonyms: rassurant, apaisant, sûr, tranquille, inoffensif, paisible, sécurisant, fiable, stable, confiant.

Similar Words: préoccupant, douteux, incertain, inquiétude, vigilance, méfiant, prudent, craintif, tremblant, alerte.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.